Перевод "План пожарной безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

план - перевод :

Blueprint

план - перевод :

Plan

план - перевод :

Plan of

план - перевод :

A plan for

План пожарной безопасности - перевод :

Fire safety plan

план - перевод :

A plan of

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Plan Plans Okay Fire Marshal Alarm Engine Fire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стратегический план обеспечения безопасности	Strategic Safety Plan
Служба пожарной охраны	Fire service
. укрепление пожарной авиации	Boosting of the fleet of fire fighting aircraft
iii) системы пожарной сигнализации	Table for partitions between rooms, in which no pressurized sprinkler systems according to 12 3.6 are installed
Здесь нет пожарной лестницы.	14 stories high, no fire escapes.
b) два сотрудника по вопросам безопасности (С 2) один сотрудник по вопросам пожарной безопасности и один сотрудник группы эскорта	(b) Two Security Officers (P 2) one Fire Safety Officer and one Close Protection Officer
Разработайте план и тактику собственной безопасности,	Develop a safety and security plan
Сотрудница пожарной службы Судно разбилось.	Firework sister Boat crashed.
Он сбежал по пожарной лестнице.	He just left, went down the fire escape.
Кроме того, Тасис финансирует проект по подготовке персонала Чернобыльской АЭС в области пожарной безопасности и дезактивации.	Studies are being launched on WER 213 and 1000, RBMK and fast breeder reactors, as well as fuel cycle operations and waste treatment. Some activities for the provision of know
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.	In case of a fire, use this emergency stairway.
В нашем городе нет пожарной части.	Our town does not have a corps of firemen.
Том состоит в добровольной пожарной охране.	Tom is a volunteer fireman.
Том спустился вниз по пожарной лестнице.	Tom climbed down the fire escape.
Там на пожарной лестнице ктото был.	There was someone on the fire escape.
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Этот план был сорван сотрудниками службы безопасности Иордании.	g Converging Dangers in a Post 9 11 World , testimony of United States Director of Central Intelligence George J. Tenet before the Senate Select Committee on Intelligence, 6 February 2002.
Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине.	The people there made way for the fire engine.
Когда я вырасту, я хочу стать пожарной.	When I grow up, I want to be a firefighter.
Этот план был поддержан Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей.	The plan was supported by the Security Council and the General Assembly.
Для системы электронного переписного листа разработан жесткий план безопасности.	A stringent security plan is in place for the e Census system.
План обеспечения безопасности Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве	United Nations Office at Geneva security plan
12. Сам план может быть пересмотрен только Советом Безопасности.	12. The plan itself may only be revised by the Security Council.
План действий по укреплению ядерной безопасности в странах восточной	G7G7 representativesrepresentatives atat thethe NaplesNaples meetingmeeting confirmedconfirmed thethe PlanPlan ofof ActionAction forfor strengtheningstrengthening
Действия эти эффективны и соответствуют модели пожарной команды.	The action is efficient and follows the model of the fire brigade.
В конце концов, уровень соблюдения правил пожарной безопасности был признан судом достаточным, и Университет возобновил занятия 24 марта 2008 года.	Finally, compliance with fire regulations was deemed sufficient by the court, and the University resumed classes on 24 March 2008.
25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля.	The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service.
Прозор Бомбоубежище, ЮНИС, комплекс средней школы, здание пожарной охраны	Prozor Atomic shelter, UNIS, High school complex, Fire fighters apos House
По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии.	In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.
план действий народных государственных сил безопасности по предупреждению и пресечению терроризма	Plan on prevention and suppression of terrorism of the People's Public Security Force
Мы спали и проснулись от пожарной сигнализации и криков людей.	We were sleeping and we woke up to the fire alarm and people screaming.
Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей	When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape
101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине.	101 is now available across all areas of England and Wales.
План, план...	Plan, plan ...
Нагорный Карабах все же принял этот мирный план, несмотря на те опасности, которые представлял этот план для безопасности его народа.	Nagorny Karabakh accepted, indeed, the peace plan despite the risks the plan represented to the security of its people.
Изложение этих проблем в контексте проблемы безопасности выдвигает безопасность на первый план.	Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue.
31 марта одна группа стран предложила план действий, касающийся реформы Совета Безопасности.	On 31 March, a group of countries proposed a plan of action regarding Security Council reform.
Однако план строительства стены безопасности в настоящее время у многих вызывает обеспокоенность.	But the route decided upon for the security barrier is now giving rise to many concerns.
Они также могут помогать федеральным властям и правительству штата в организации образования, пожарной безопасности, предоставлении медицинских услуг, защиты окружающей среды, исторических и культурных памятников.	They may also assist the state and federal governments in education, emergency fire and medical services, environmental protection and maintenance of monuments and historical landmarks.
Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде.	He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.
В пожарной службе из 136 сотрудников всего две (1,5 процента) женщины.	In the fire service, only 2 (1.5 ), out of a total of 136, are women.
99 времени, когда пожарной машины там нету, наш ландшафт фильрует загрязнители.	That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Пожарной охраны не будет, потому что в конструкции будет нечему гореть.	There are no fire departments, because nothing in the architecture can burn.
Соответствующий план одобрен органами ОДКБ и направлен на утверждение Председателю Совета коллективной безопасности.	Corresponding Plan was approved by the organs of the CSTO and sent for signature to the Chairman of the Council of Collective Security.
У него свое задание. Он разработал сложный план, чтобы вы были в безопасности.	He has his duty to do, and doubtless will have evolved some laborious plan for getting you to safety.

Display this page in English