Перевод "Система пожарной безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сотрудница пожарной службы Судно разбилось.
Firework sister Boat crashed.
Ни одна система безопасности не защищена от дурака.
No security system is foolproof.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
In case of a fire, use this emergency stairway.
В нашем городе нет пожарной части.
Our town does not have a corps of firemen.
Том состоит в добровольной пожарной охране.
Tom is a volunteer fireman.
Том спустился вниз по пожарной лестнице.
Tom climbed down the fire escape.
Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине.
The people there made way for the fire engine.
Когда я вырасту, я хочу стать пожарной.
When I grow up, I want to be a firefighter.
Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности.
Security is the degree of resistance to, or protection from, harm.
25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля.
The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service.
Выживет ли региональная система безопасности, сформированная вокруг Соединенных Штатов, Египта и Израиля?
Will the regional security structure formed around the United States, Egypt, and Israel survive?
Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс.
The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.
Мы спали и проснулись от пожарной сигнализации и криков людей.
We were sleeping and we woke up to the fire alarm and people screaming.
Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей
When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape
101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине.
101 is now available across all areas of England and Wales.
Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи.
The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system.
Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.
Так называемая система социальной безопасности, соответственно, страдает, так же как и бедное население Америки.
Indeed, the evidence strongly suggests that US politicians tend to listen and respond only to their richer constituents. The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor.
Так называемая система социальной безопасности, соответственно, страдает, так же как и бедное население Америки.
The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor.
Теперь следует проверить также структурную прочность строительного котлована, заявил представитель пожарной команды.
The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman.
К сожалению, пожарной бригадой сейчас руководит Германия во главе с канцлером Ангелой Меркель.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.
Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости.
One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control.
К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна.
India's social security system is woefully inadequate compared to other countries.
Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора.
It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .
Во первых, новая, эффективная система для обеспечения безопасности внешних Европейских границ должна быть утверждена как можно быстрее.
First and foremost, a new, effective system for securing Europe s external borders must be established as quickly as possible.
Система нестабильна.
The system is unstable.
Система работает
The System is Working
Система контрактов
Contractual arrangements
Неформальная система
Informal system
Формальная система
Formal system
Сложная система
Sophisticated System
Система прогнила.
The system is rotten.
Хорошая система.
It's a good system.
Система работает.
The system is working.
Система сработала.
The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Венгрия продолжает изолировать большинство своих лишенных дееспособности граждан, она потратила миллионы долларов на строительство нового чудовища спец. учреждения, которое все еще пустует, поскольку оно не отвечает требованиям пожарной безопасности ЕС.
Hungary continues to segregate its most disabled citizens and spent millions of dollars on the construction of a new institutional behemoth which sits empty because it does not meet EU fire and safety standards.
Владельцу кафе, возможно, придется выплатить штраф (согласно источникам на сумму около 3 млн руб.) за серию нарушений, в число которых входит отсутствие мер пожарной безопасности и отсутствие приспособлений для инвалидов .
Officials from Rospotrebnadzor (Russia's consumer rights and human welfare agency) recently raided Cafe Flamingo, imposing fines (reportedly in the amount of roughly 3 million rubles, or 45,000) for a series of code violations, including the absence of certain fire precautions and the lack of an entrance ramp accessible to the disabled.
Европейский дом горит, и он призывает к рациональной и решительной реакции со стороны пожарной бригады.
The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.
Источник из пожарной службы заявил, что пожар начался в 5 35 вечера по местному времени.
ورجح أن الحريق نتج عن تماس كهربائي تلاه انفجار بعض أجهزة التكييف داخل قاعة المسرح وهو ما أدى إلى انهيار جزء من ديكورات وواجهات المسرح المطلة على ميدان العتبة.
Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены, тестируется на прочность построенная после холодной войны система безопасности в Европе.
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the resilience of the post Cold War security system in Europe is being tested.
Новый метод это система , предназначенная для управления регистрациями, контролем за программным обеспечением и оборудованием провайдеров в целях безопасности.
The new method is a system intended to govern the registration and inspection of Internet software and hardware providers for security purposes.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.
The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Это потрясающая система.
This system is fantastic.
Тухлая банковская система
Lemon Banking

 

Похожие Запросы : Код пожарной безопасности - продукты пожарной безопасности - Оценка пожарной безопасности - дизайн пожарной безопасности - обучение пожарной безопасности - Тестирование пожарной безопасности - запись пожарной безопасности - План пожарной безопасности - Концепция пожарной безопасности - Инженер пожарной безопасности - Сертификат пожарной безопасности - Требования пожарной безопасности - Сотрудник пожарной безопасности - Меры пожарной безопасности