Перевод "Плоское дно лодки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дно - перевод :

ключевые слова : Bottom Laying Underground Boats Boat Submarine Fishing Flat Depth Cushions Exceptionally Skins

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все большие кратеры на Титании имеют плоское дно и центральную горку.	All large craters on Titania have flat floors and central peaks.
ИР На дно.	YR It was down on the bottom.
ИР На дно.	It was down on the bottom.
На озере две лодки.	There are two boats on the lake.
У нас две лодки.	We have two boats.
Корабль погрузился на дно моря.	The ship sank to the bottom of the sea.
Мигрантов эвакуируют из надувной лодки.	Migrants rescued from an inflatable raft.
У этой лодки шесть вёсел.	This boat has six oars.
Он объяснил процесс построения лодки.	He explained the process of building a boat.
У этой лодки красивые паруса.	That boat has pretty sails.
Было намного безопаснее приземлиться на дно.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Подождите пока чаинки осядут на дно.	Wait until the tea leaves settle to the bottom.
Все лодки, сконструированные Farrier известны как Ф лодки (Fboats) (F22, F24, F27 и т.	All Farrier designed boats are known as Fboats (F22, F24, F27 etc.).
Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.	I see some fishing boats on the horizon.
Вы приземлились на край, или на дно?	Did you land on the rim, down at the bottom?
Вы приземлились на край, или на дно?	Did you land on the rim, down at the bottom? YR
Лодка затонула и опустилась на дно озера.	The boat sank to the bottom of the lake.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	A rising tide lifts all boats, conservatives like to say.
Перископ подводной лодки торчал прямо из воды.	The submarine's periscope was sticking right out of the water.
Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно,	When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно.	In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Я хочу, чтобы она смотрела на мир, через дно лодки со стеклянным полом, смотрела в микроскоп на существующие галактики на самом кончике человеческого разума, потому что меня так учила моя мама.	I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.
Эйнштейн высказал предположение, что пространство плоское, при условии, что в нем нет никакой материи,	Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo.	We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
Если присмотришься. то увидишь, что у коробочки двойное дно.	If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека.	They intend to drag the river for the missing person.
Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.	Now, get off the boat and swim to shore.
Мужчины сидели на краю лодки, а женщины на дне.	The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься .	You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up.
Манане Я не считаю ДНО величайшими бойцами за мир в Уругвае.	Manane I do not recognize MLN as the maximum freedom fighters in Uruguay.
Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки.	And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated .
Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.	They get near shore. Look at these two boats.
Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен.	They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.
Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.	A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.
Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта.	They also have most influence on the line the boat steers.
чтобы вставить туда трубку. Я перебрался через борт лодки в воду.	I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.
Основным транспортом между этими островами являются скоростные лодки или небольшие паромы.	The main mode of transportation between the islands are speed boats or small ferries.
И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года.	The bottom may be near perhaps by the end of the year.
Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки.	President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats.
Утверждают, что это золотое дно используется для оказания поддержки и заботы о жителях Сингапура.	It claims that the bonanza is used to provide support and care for Singaporeans.
Украинский терроризм звучит так же, как российское правосудие. Дно Новороссии ( NANOROSSIA) August 25, 2015	Ukrainian terrorism sounds very similar to Russian justice. May I remind you that the Russian Themis has no blindfold over her eyes.
Люди склонны конструировать большое, плоское, с прямыми углами, жёсткое, металлическое. С вращающимися механизмами и осями. С малым количеством моторов и сенсоров.	Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors.
Представьте себе, что очень быстроходное судно береговой охраны вызывают для спасения тонущей лодки.	Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.

Display this page in English