Перевод "плоское дно отверстия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все большие кратеры на Титании имеют плоское дно и центральную горку. | All large craters on Titania have flat floors and central peaks. |
| В коробке отверстия. | The box has holes in it. |
| В ящике есть отверстия. | The box has holes in it. |
| Диаметр отверстия был чуть больше. | The diameter of the hole was slightly larger. |
| ИР На дно. | YR It was down on the bottom. |
| ИР На дно. | It was down on the bottom. |
| Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. | Of course, there remain gaping holes in the data. |
| распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
| Корабль погрузился на дно моря. | The ship sank to the bottom of the sea. |
| Было намного безопаснее приземлиться на дно. | So it was much safer for me to land at the bottom. |
| Подождите пока чаинки осядут на дно. | Wait until the tea leaves settle to the bottom. |
| Том выманил мышь из отверстия в стене кусочком хлеба. | Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread. |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? YR |
| Лодка затонула и опустилась на дно озера. | The boat sank to the bottom of the lake. |
| взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, | When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. |
| В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| Эйнштейн высказал предположение, что пространство плоское, при условии, что в нем нет никакой материи, | Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present. |
| мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Если присмотришься. то увидишь, что у коробочки двойное дно. | If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom. |
| Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека. | They intend to drag the river for the missing person. |
| Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие. | Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating. |
| Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре? | Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? |
| Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься . | You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up. |
| Манане Я не считаю ДНО величайшими бойцами за мир в Уругвае. | Manane I do not recognize MLN as the maximum freedom fighters in Uruguay. |
| Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки. | And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated . |
| Из за чрезмерной засухи женщина копает небольшие отверстия вокруг абрикосовых деревьев, чтобы накопить дождевой воды. | Due to excessive drought, a woman is digging small holes around apricot trees in order to accumulate rainwater. |
| После того как разрезы (мы называем их отверстия ) сделаны, для защиты человека они посыпаются пудрой. | To this end, incisions are made (what we call openings ) and in these incisions a powder is placed, for the protection of that initiate. |
| Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей. | Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes. |
| И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года. | The bottom may be near perhaps by the end of the year. |
| Утверждают, что это золотое дно используется для оказания поддержки и заботы о жителях Сингапура. | It claims that the bonanza is used to provide support and care for Singaporeans. |
| Украинский терроризм звучит так же, как российское правосудие. Дно Новороссии ( NANOROSSIA) August 25, 2015 | Ukrainian terrorism sounds very similar to Russian justice. May I remind you that the Russian Themis has no blindfold over her eyes. |
| Люди склонны конструировать большое, плоское, с прямыми углами, жёсткое, металлическое. С вращающимися механизмами и осями. С малым количеством моторов и сенсоров. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| Захваченный CO2 будет затем отведен под землю или под дно океана для безопасного долговременного хранения. | The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long term storage. |
| Не могло бы правительство объяснить, как именно используется это золотое дно для помощи жителям Сингапура? | Can the government spell out specifically how it has been using this bonanza to help Singaporeans? |
| Временами, вероятно, когда формировалась волна, сверху просачивался свет (...) Между тем морское дно тут исключительно песчаное. | Occasionally, maybe as a wave would roll, the light would peer through from the top Meanwhile, on the sea floor, the area is very sandy. |
| Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным. | Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown. |
| Первая формула не будет точна, если поле зрения не плоское или превышает 60 , что вполне обычно для окуляров с ультрашироким полем зрения. | The first formula will not be accurate if the field is not flat, or is higher than 60 which is common for most ultra wide eyepiece design. |
| Замедление темпов падения российской экономики в течение последних пяти кварталов свидетельствует о том, что дно пройдено . | The slowdown in the rate of contraction of the Russian economy over the past five quarters suggests that the bottom has already been passed . |
| Каждое из этих движений имеет золотое дно уроков для климатических активистов о драматической смене успехов и неудач. | Each of those other movements holds a bonanza of lessons for climate activists on how sweeping change succeeds or fails. |
| Мы прошлись по пустынным улицам города, где он указывал на свежие отверстия от пуль и воронки от ракет, повредивших многие дома. | We walk the town s deserted streets as he points out the fresh bullet holes and rocket craters that dot many of its houses. |
| Таким образом, похоже что СДПГ опустилась на самое дно, ХСС находится в свободном падении, а ХДС изрядно потрепана. | So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear. |
| Каждый день Анто спускается на самое дно кратера, где сернистый газ, поднимающийся из глубин Земли, застывает при контакте с воздухом. | To do so, he has to descend every day to the bottom of the crater, where the sulphurous gas emanating from the bowels of the earth solidifies on contact with air. |
| Вскоре Эллиот обнаружил, что дно здесь словно ковром устлано водорослями он не отдавал себе отчёта сколько жизни было там внизу . | Elliot soon discovered that the entire sea floor was carpeted with the weed he did not notice much life underneath there . |
Похожие Запросы : плоское дно - дно отверстия - плоское дно бака - Плоское дно лодки - плоское дно отверстие - плоское дно мешка - отверстия - дно - дно - плоское уплотнение - плоское поле - плоское уплотнение