Двадцать три шва.	23 stitches.
Ему наложили два шва.	Cast Charles Chaplin ...
Врач наложил ему четыре шва.	The doctor gave him four stitches.
Доктор наложил ей четыре шва.	The doctor gave her four stitches.
Врач наложил ей четыре шва.	The doctor gave her four stitches.
e обозначает шва, , которое имеет несколько аллофонных вариантов.	represents the schwa, , which has several allophonic variants.
Что же такое шва, что мы только что видел?	So what's the seam that we just saw?
Один из швов должен быть виден лишь изнутри, и цвет нитки, используемой для этого шва, должен определенно отличаться от цвета самого брезента, а также от цвета нитки, используемой для другого шва.	One of the seams shall be visible only from the inside and the colour of the thread used for that seam shall be clearly different from the colour of the sheet itself and from the colour of the thread used for the other seam.
Однако, есть небольшое число слов, с краткой шва (пишется e ), возможно реализуемой как фонема.	However, there are a small number of words where a short schwa (written e) may be phonemic.
Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва)	Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam
Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва)	Seam
Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва)	Please see the Important Notice on page 4.
Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва)	different from that of the
Вся подготовка это всего лишь подготовка.	All preparation is preparation.
Конец. Конец?	The end?
Подготовка	C. Training
Подготовка	Operation
Подготовка	Preparing
Подготовка.	Preparation.
Подготовка	Preparation
Подготовка	Program implementation
Подготовка	Correct mfg. errors
Подготовка.	Preparation
И когда мы отвезли её в больницу, потребовалось нанести 32 шва, чтобы поместить его обратно.	And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
Придёт конец, конец.	Limit it must come to a limit amp finish.
Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва	This sketch shows the top folded section of the sheet according to Annex 2, Article 3, paragraph 3.
Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва	Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the seam and from that of the other seam.
Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва	Registration No Type of vehicle Chassis No Trade mark (or name of manufacturer) Other particulars Number of annexes
Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва	inside only and of a colour
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации	(e) Language and communications training
Профессиональная подготовка	Training
Подготовка воды.	from water.
Подготовка кадров	C. Training
Подготовка руководителей	Leadership Training
Подготовка персонала	Training
подготовка инструкторов	Training of trainers.
Учебная подготовка	2000 Training on the Inspection of Jurisdictions
Профессиональная подготовка.	Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities.
Подготовка справочника	Drafting of the handbook
Профессиональная подготовка	Vocational training
Подготовка вопросника	Preparation of a questionnaire.
Профессиональная подготовка	Medical Services Division
Подготовка данных	Preparing data
Подготовка индекса	Preparing Index
Подготовка документа	Preparing document

Display this page in English