Перевод "Поделом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Поделом - перевод :
ключевые слова : Serves Serves Deserved Nabbed Hammering

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как поделом?
'Why serves you right?
И поделом.
And rightly so.
Поделом тебе!
It serves you right.
Поделом тебе!
That's what you get!
И поделом мне, и поделом мне! быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга.
'It serves me right, it serves me right!' Kitty began hurriedly, snatching Varenka's sunshade out of her hands, and looking past her friend's eyes.
Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца.
'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt.

 

Похожие Запросы : поделом - поделом - Поделом ему - Поделом мне