Перевод "Пожалуйста отметьте соответствующую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, отметьте правильный ответ. | Please mark the correct answer. |
| Отметьте правильный ответ. | Mark the right answer. |
| Отметьте правильный вариант. | Mark the correct option. |
| Отметьте всё, что применимо. | Check all that apply. |
| Отметьте слова, которые не можете понять. | Mark the words that you cannot understand. |
| c) соответствующую справочную информацию | (c) Relevant background information |
| И вывесила на двери соответствующую табличку. | And so, they posted an applicable sign on the door. |
| Она хотела защитить евро, но не платить соответствующую цену. | She wanted to defend the euro, but not to pay the price for doing so. |
| Комментируя соответствующую новость, интернет пользователь с ником Michael вспоминает | Commenting on the development, Web user Michael recalled |
| Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными одна очень белая, другая очень темная. | Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. |
| Теперь евро и страны, которые его ввели, платят соответствующую цену. | The euro, and the countries that adopted it, are now paying the price. |
| Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно. | Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. |
| Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля. | They should give me the right amount to buy a big car. |
| Пожалуйста! Пожалуйста! | Please! Please! |
| Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить. | Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. |
| Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом. | Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. |
| На основе полученной информации, NMS связывается с агентом, используя соответствующую версию SNMP. | Based on the information in the database, the NMS communicates with the agent using the appropriate version of SNMP. |
| Приглашаю всех попробовать http translate.google.com Только помните, пожалуйста, что это только первые шаги, и если вы увидите, что какой то перевод можно улучшить, то прошу нажать соответствующую кнопку. | I invite everyone to try http translate.google.com Just remember, please, that these are only the first steps, and if you see that some translations can be improved, just click the appropriate button. |
| принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада, | Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, |
| 3. принимает также к сведению в этой связи соответствующую работу других международных организаций | 3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations |
| Твиты о выставке в Нью Йорке с хэштегом и ссылкой на соответствующую новость. | MaterialEvidence Horrible evidence of the civil war in Ukraine displayed in New York and subsequent tweets about the exhibition with some links to relevant Russian language news. |
| Каждый гражданин имеет право на здравоохранение и на жизнь, соответствующую минимальным культурным стандартам. | Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. |
| Пожалуйста . | Please. |
| Пожалуйста. | It was nothing. |
| Пожалуйста. | Don't mention it. |
| Пожалуйста. | You are welcome. |
| Пожалуйста. | You are welcome! |
| Пожалуйста! | Please. |
| Пожалуйста! | You're quite welcome. |
| Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая. | The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness. |
| Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух. | One quarter of China s people drink substandard water one third of urbanites breathe badly polluted air. |
| Передай мне соль, пожалуйста . Вот, пожалуйста . | Pass me the salt, please. Here you are. |
| Учитывая этот дух и соответствующую иностранную помощь я уверен, что у Бирмы тоже все получится. | Given that spirit and appropriate foreign assistance I am confident that it will all work out for Burma, too. |
| Пожалуйста, перестаньте! | Oh please! |
| Пожалуйста. Спасибо. | Please. Thank you. |
| Вот, пожалуйста. | Here it goes. |
| Женщина Пожалуйста . | Woman You're most welcome. |
| ЛГ Пожалуйста. | LG You're welcome. |
| Да, пожалуйста. | 'Yes, please.' |
| Проводи, пожалуйста. | 'You've grown whiskers! |
| Пожалуйста, приезжай. | My wife expects you. |
| Пожалуйста, спросите. | 'Please do.' |
| Поезжай, пожалуйста. | Please call on them!' |
| Чек, пожалуйста. | The check, please. |
| Спасибо! Пожалуйста! | Thank you. You're welcome. |
Похожие Запросы : Пожалуйста, отметьте соответствующую - пожалуйста, отметьте - Пожалуйста, отметьте - пожалуйста отметьте - пожалуйста, отметьте - Пожалуйста, отметьте - Пожалуйста, отметьте один - Пожалуйста, отметьте здесь - обеспечить соответствующую - определить соответствующую - выберите соответствующую - найти соответствующую - искать соответствующую - обеспечить соответствующую - отметьте здесь
