Пожалуйста отметьте здесь.	Please check one of those boxes.
Пожалуйста, отметьте правильный ответ.	Please mark the correct answer.
Отметьте, пожалуйста, все возможные, на ваш взгляд, ответы.	Please check any or all of those that apply.
Пожалуйста, отметьте те ответы, которые вы считаете верными.	Please mark your answers as you see fit.
Пожалуйста, проверьте эти два предположения и отметьте результаты.	Please check all that apply.
Пожалуйста отметьте все подходящие, на ваш взгляд, варианты.	Please check any or all that might apply.
Отметьте только один, самых подходящий вариант.	Check exactly one box of the most appropriate term.
Отметьте пожалуйста тот вариант, который вам кажется наиболее вероятным.	Please click on the one that you find most plausible.
Отметьте этот флажок. если вы хотите запустить только один экземпляр	Check this box if you only want one instance to open
Дополнения отметьте этот флажок, если это правильно или ни один из выше.	The require additions check this box if this is correct or none of the above.
Ещё один, пожалуйста.	One more, please.
Еще один, пожалуйста.	Cihan, come on son.
Один момент, пожалуйста.	One moment, please.
Один момент, пожалуйста.	JUST A MOMENT, PLEASE.
Один момент, пожалуйста.	Just a moment, please.
Один билет, пожалуйста.	One seat, please.
Один момент, пожалуйста.	One moment, please. One moment, please.
Один мартини, пожалуйста.	One martini, please.
Один билет,пожалуйста.	Give me one ticket, please.
Отметьте правильный ответ.	Mark the right answer.
Отметьте правильный вариант.	Mark the correct option.
Отметьте мое выступление,	Just put a star on my chart
Один кусок сахара, пожалуйста.	One lump of sugar, please.
Дай мне один, пожалуйста.	Please give me one.
Дайте мне один, пожалуйста.	Please give me one.
Один большой пепперони, пожалуйста.	One large pepperoni, please.
Один на галерку,пожалуйста.	One standing room, please.
Ещё один пролёт, пожалуйста.	One more run, please.
Отметьте всё, что применимо.	Check all that apply.
Отметьте Включить функциональность IMAP	Check Enable IMAP resource functionality
Отметьте половину этой петли.	Find half of the loop.
Отметьте все подходящие варианты.	Check all of the answers that do.
Один момент, пожалуйста, мр Холмс!	One moment please, Mr. Holmes!
Ответьте, пожалуйста, на один вопрос.	Will you tell me one thing?
Отметьте для сканирования всех подкаталогов.	If selected, Amarok will read all subfolders.
Отметьте этот флажок для обнуления стоимостей. Как правило, это имеет смысл делать один раз в месяц.	Check this to set the phone costs to zero. Typically you will want to do this once a month.
Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс.	Please give me another chance.
Пожалуйста, дай мне ещё один шанс.	Please give me another chance.
Пожалуйста, проверьте только один из тех.	Please check exactly one of those.
Пожалуйста, всего лишь еще один шанс.	Please, just another chance. No.
Отметьте этот флажок для обнуления объема трафика. Как правило, это имеет смысл делать один раз в месяц.	Check this to set the volume accounting to zero. Typically you will want to do this once a month.
Отметьте слова, которые не можете понять.	Mark the words that you cannot understand.
Отметьте для инвертирования определённых условий фильтра	Check this box to negate the defined filter condition
Отметьте здесь, чтобы создать сетевую игру	Game Actions Toolbar
Отметьте переключатели UNIX FORMAT и SAVE RAW	Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes

Display this page in English