Я обещал тебе покровительство и жилье.	I promised you protection and a home.
Спасибо вам за покровительство.	Thank you for your patronage.
Джим. Оказывал Ренци покровительство Салли?	Jim, was Rienzi playin' around with Sally?
Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход.	Social care includes institutional care and alternative care.
Уход.	Gard.
Уход.	1996.
Семья и альтернативный уход	Family environment and alternative care
И про уход тоже?	Does he know you're quitting'?
Мы благодарим вас за ваше покровительство.	We really thank you for your patronage.
Уход партнера.	3. The resignation of a partner. 4.
I уход	I care
СЕМЕЙНОЕ ОКРУЖЕНИЕ И АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ УХОД	Paragraphs Page
Ему нужен уход, и... свет!	He must get treatment, and must have light.
В таких случаях покровительство у Аллаха истинного.	The jurisdiction in this province belongs to God.
В таких случаях покровительство у Аллаха истинного.	There (on the Day of Resurrection), Al Walayah (the protection, power, authority and kingdom) will be for Allah (Alone), the True God.
В таких случаях покровительство у Аллаха истинного.	That is because authority belongs to God, the True.
В таких случаях покровительство у Аллаха истинного.	(Then he knew) that all power of protection rests with Allah, the True One.
Для них такое же покровительство и права, как и для вас. А ваши родственники из верующих имеют право на покровительство по вере и по кровному родству.	But kindred by blood are nearer to one another regarding inheritance in the decree ordained by Allah.
Для них такое же покровительство и права, как и для вас. А ваши родственники из верующих имеют право на покровительство по вере и по кровному родству.	But family members are nearer to one another in the Book of God.
Для них такое же покровительство и права, как и для вас. А ваши родственники из верующих имеют право на покровительство по вере и по кровному родству.	But those related by blood are nearer to one another according to the Book of Allah.
Для них такое же покровительство и права, как и для вас. А ваши родственники из верующих имеют право на покровительство по вере и по кровному родству.	Lo!
Уход из Багдада	Leaving Baghdad
Уход от квот	Quitting the Quota
Уход за детьми	Child care
Уход из политики	Departure
Интернету требовался уход.	like any ecosystem, the web needed nurturing.
Вам понадобится уход.	You're going to need caregivers.
Последующий ортопедический уход	Follow up Orthopaedic Care
Тебе нужен уход.	You need treatment.
Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.	We don t need your patronage or your support.
Послеродовой уход предполагает наряду с другим уход за женщинами, сделавшими аборт за пределами Ирландии, уход за одинокими матерями, решившими сохранить ребенка, и уход за женщинами, принявшими решение передать рожденных ими детей на усыновление.	Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption.
f) уход за детьми в дошкольный период и обучение детей, не имеющих родителей, уход за детьми, имеющими физические недостатки, и уход за детьми, находящимися на длительном медицинском лечении	pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
Уход за больными и моральное обнищание медицины	Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
уход и контроль в постнатальный период (47 )	Post natal check ups (47 per cent)
Права человека и массовый уход (нечетные годы)	Human rights and mass exoduses (odd years)
Послеоперационный уход и возвращение в свою страну	Post Operative Care and Returning Home
Отличный курортный уход для больных и здоровых	Top spa care for ailing and healthy alike
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Последний уход из Кабула?	Last Exit from Kabul?
Уход от Всемирного Банка	Escape from the World Bank
Им нужен ежедневный уход.	They need daily care.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
организует надлежащий медицинский уход	ensures appropriate health care
Уход за больными 4	Nursing 4
Уход за больными 1	Nursing 1

Display this page in English