Перевод "Политика гражданства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Презумпция гражданства | Presumption of nationality |
| Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Процедуры, касающиеся вопросов гражданства | Procedures relating to nationality issues |
| Предоставление гражданства государства преемника | Attribution of the nationality of the successor State |
| Предоставление гражданства государств преемников | Attribution of the nationality of the successor States |
| Лишение гражданства государства предшественника | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Лица без гражданства и беженцы | Stateless persons and refugees |
| Лицами без гражданства называют тех, кто не имеет прав гражданства в каком либо государстве. | Stateless people are those who do not have a nationality. |
| Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Или получением двойного гражданства, что сложно. | Or getting a dual citizenship, which is difficult. |
| В апреле 1925 года Гитлер отказался от австрийского гражданства и до февраля 1932 года был без гражданства. | Published in two volumes in 1925 and 1926, it sold 228,000 copies between 1925 and 1932. |
| Защита со стороны государства гражданства или национальности | Protection by the State of nationality |
| Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| В каждом случае история смены гражданства разная. | In each case, the story behind the change of nationality is different. |
| Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства. | The contest is open to anyone regardless of nationality. |
| Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение. | The citizenship issue has opened him up to new scrutiny. |
| Он также был заочно лишен американского гражданства. | He was also stripped of his American citizenship in absentia. |
| 4. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, от гражданства которого они отказываются, лишает гражданства таких лиц, если только в результате этого они не становятся лицами без гражданства. | 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными. | Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous. |
| Каждый день я всё больше стыжусь своего гражданства. | Every day I am more and more ashamed of my Nationality. |
| Вьетнамского блогера лишат гражданства и вышлют из страны | Vietnamese blogger to be stripped of nationality and expelled |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Однако племя азазма не единственные, у кого нет гражданства. | The Azazma tribe, however, are not the only stateless people in Egypt. |
| Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям. | You cannot deny citizenship to their children. |
| У четы Дуарте из Сан Диего не было гражданства. | There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. |
| Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства! | I can't believe he renounced his U.S. citizenship. |
| Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. | Neither Tom nor Mary has dual citizenship. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
Похожие Запросы : политика гражданства - права гражданства - право гражданства - место гражданства - осуществление гражданства - Разнообразие гражданства - режим гражданства - доказательство гражданства - страна гражданства - исследования гражданства - права гражданства - отчет гражданства - применение гражданства - церемония гражданства
