Перевод "Положение в иерархии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

ключевые слова : Hierarchy Pecking Occupy Ladder Chain Status Position Awkward Emergency Putting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Просмотрщик Android Иерархии	Android Hierarchy Viewer
Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии.	The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies.
Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.	These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.	They are often used in some of the most wild places for livestock.
Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.	Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS.	Any name registered in the DNS is a domain name.
Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.	Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.
Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.	An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy.
Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard).	Installation instructions for the different package formats
В вопросах иерархии знаний учащиеся также ссылаются на проблемную позицию нейтральных, аполитичных знаний.	In questioning the hierarchy of knowledges learners also allude to the problematic position of neutral, apolitical knowledge.
Новое положение вещей в Ливане	Lebanon s New Status Quo
Поставьте себя в мое положение!	Put yourselves in my position!
В Бразилии положение несколько иное.	In Brazil, matters are somewhat different.
61 18. Положение в Афганистане	61 18. The situation in Afghanistan
62 6. Положение в Афганистане	62 6. The situation in Afghanistan
Пожалуйста, войдите в моё положение.	Please understand my position.
Тома поставили в затруднительное положение.	Tom was put on the spot.
Исключающее положение	Saving clause
Общее положение	General provision
Относительное положение	Relative position
Абсолютное положение	Absolute position
Положение безнадёжное.	The situation is hopeless.
Положение ухудшилось.	The situation got worse.
Положение ухудшилось.	The situation worsened.
Положение изменилось.	Circumstances have changed.
Положение изменилось.	The situation has changed.
Положение улучшается.	Things are looking up.
Положение улучшается.	The situation is improving.
Положение серьезное.	The situation is serious.
Положение меняется.	That situation is changing.
Положение ухудшилось.	Things have gotten worse.
Положение улучшилось?	Has the situation improved?
Положение серьёзное.	The situation is grave.
Положение улучшилось.	The situation has improved.
Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.	But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.
Положение в области прав человека в Мьянме	E. Situation of human rights in Myanmar
Войди на мгновение в ее положение.	Enter for a moment into her situation.
Существует положение об этом в таджикистанском .	There is a provision to this effect in the Tajik .
Вы ставите меня в неловкое положение.	You're embarrassing me.
Ты ставишь меня в неловкое положение.	You're embarrassing me.
Мы ставим Тома в неудобное положение.	We're embarrassing Tom.
Том в нескольких словах обрисовал положение.	Tom summed up the situation in very few words.
Тома внезапно поставили в затруднительное положение.	Tom was suddenly put on the spot.
Ты ставишь себя в дурацкое положение.	You're making a fool of yourself.
Ты поставил меня в глупое положение.	You've made me look foolish.

Display this page in English