Независимо от знака чисел мы получаем положительное значение.	So regardless of whether we put a negative or positive number here, we get a positive value.
В данном случае независимо от того какое значение принимает х, мы получим положительное значение.	So here, no matter what value we put into x, we get a positive value, right?
Положительное умножаем на положительное, получаем положительное.	A positive times a positive is a positive.
Вы увидите, что вторая производная в этой точке имеет положительное значение.	But hopefully you have the intuition of why. You would see that the second derivative at this point is positive.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.	Both of these changes are good for demand and growth.
Это изменение может иметь положительное значение для окружающей среды, выравнивания дохода и стабильности.	This change may be good for the environment, for income equality, and for stability.
То в любой точке при тестировании интервала вторая производная будет иметь положительное значение.	If that's f prime of x, f prime of x for all x is equal to 2. So really at any point you test you're going to get the second derivative to be positive.
Если вы поставите очень малое положительное значение здесь вы получите более и более высокие значения.	Well if you put a really small positive value here, you get
В случае ошибки некоторые библиотечные функции заносят в codice_1 положительное значение, но никогда не обнуляют его.	A few functions require the caller to preset codice_1 to zero and test it afterwards to see if an error was detected.
Отрицательное на положительное это отрицательное, или положительное на отрицательное является отрицательным.	A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative.
Вот чему равняется В², теперь нужно извлечь квадратный корень. Положительное значение квадратного корня извлекаем из обеих сторон.	So that's what B squared is, and now we want to take the principal root, or the positive root, of both sides.
Когда вы возьмете значение по модулю числа, оно либо останется таким же как и было до этого, либо оно поменяет значение с отрицательного на положительное.	Well, you take the absolute value of a number, either it stays the same as it was before, or it flips from negative to positive. Now, n here, we know is at least one.
Вторая производная, имея положительное значение сигнализирует вам что кривая идет вверх. То есть темп изменений в кривой положительный.	The second derivative being positive tells you that the slope is constantly increasing.
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
Сделай что нибудь положительное.	Do something positive.
Это всего лишь положительное.	Well that's just a positive.
( ) А отрицательное, F положительное	Costing for planning and control
Все, что тут нужно знать, это что наименьшее значение, которое эта функция может иметь, будет тогда, когда эта величина равна 0, потому что это положительное значение.	And all you have to recognize is the lowest value that this function can attain is when this term goes to 0, because otherwise it's a positive term.
Это даже лучше, чем вычитать 0, и это лучше, чем вычитать положительное число, если нам нужно максимальное значение у.	That's even better than subtracting 0, and it's way better than subtracting a positive, if we're trying to maximize y.
Это положительное явление для биржи.	This has been positive for the stock market.
Наивность его единственное положительное качество.	Naivete is his only merit.
i) Положительное или отрицательное сальдо	(i) Surpluses or deficits
Отрицательное на отрицательное это положительное.	Negative times a negative is a positive.
Отрицательное на положительное это отрицательное.	A negative times a positive is a negative.
Положительное на отрицательное это отрицательное.	A positive times a negative is a negative.
Но это всегда положительное описание.	But it's always a positive description for things
Аналогичным образом, стремительно растущие внешние ПИИ Китая играют положительное значение и для Китая, и для стран, в которые они делаются.	Similarly, the surge in China s outward FDI is good for China and for host countries.
Его победа означает шаг навстречу всеобщей демократизации Латинской Америки, что имеет долгосрочное положительное значение для экономического и социального развития региона.	His victory marks a step forward in Latin America s overall democratization, with positive long term significance for economic and social development in the region.
И конечно, вам уже известно, что случится, когда у вас есть положительное, умноженное на положительное.	And of course, you already know what happens when you have a positive times a positive.
Как правило, такая деятельность имеет огромное положительное значение для Конвенции, но в связи с ней сложно обеспечить прозрачность в использовании средств.	In general, the Convention benefits greatly from such work, but it can be difficult to ensure that the use of funds is transparent.
Итак, если a b имеет положительное значение, это говорит нам о том, что a и b должны иметь одинаковый знак, правильно?	So if a b is positive, that essentially tells us that a and b have to have the same sign,right?
Даже, если все производственные накладные расходы приходились на продукт В (что со всем маловероятно), он все таки показывает положительное значение валовой прибыли.	Dropping Β would, in the short term, deprive the company of this gross profit, which contributes to covering other expenses.
Расширение идёт с отрицательного на положительное.	The expansion goes from negative to positive.
Положительное сальдо (дефи цит) за период	(defi cit) for perio d
Мы рассматриваем это как положительное изменение.	We regard these as positive developments.
Отрицательное умножаем на отрицательное, получаем положительное.	A negative times a negative is a positive.
Потому что негативное меньше, чем положительное.	Because a negative is less than a positive.
Кто будет моими τ если положительное	EXAMPLES OF QUESTIONS TO BE ANSWERED if positive
Положительное сальдо внешнеторгового баланса составило 549 млн.	The foreign trade surplus was US 549 million.
Следует отметить положительное воздействие деятельности, осуществляемой АНКПЧ.	The positive impact of the work undertaken by AIHRC is commended.
Отрицательное число, умноженное на положительное равно отрицательному.	Negative times positive is equal to negative.
И положительное, произведенное на аналогичное равно положительному.	And positive times each other equals positive.
Отрицательное число умноженное на отрицательное даёт положительное	Negative times a negative is a positive.
Положительное целое число n делится на 25.	The positive integer n is divisible by 25.
Теперь, мы знаем что n не меньше единицы. Тогда если какой нибудь коэффициент меняется с отрицательного на положительное, тогда общее значение только возрастает.	So if any coefficient flips from negative to positive, then the overall number only goes up.

Display this page in English