Перевод "Полученный показатель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полученный - перевод : Полученный показатель - перевод : показатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если полученный в результате применения 15 процентного диапазона показатель меньше 4,8 должности, то применяется последний показатель. | If the figure resulting from the application of the 15 per cent factor is less than 4.8 posts, the latter figure is applied. |
| Полученный в результате показатель влияния на цены не будет отражать отличие от условий свободной торговли. | The price effect that could be obtained would not represent the difference with a free trade situation. |
| Полученный опыт | Lessons learned |
| Полученный график | Final Chart |
| Полученный результат неоднократно воспроизводился, | This is the result that has been replicated over and over again. |
| Следующий полученный отчёт гласил | And the next report we got said, |
| Показатель DСFRОR, полученный для этого проекта, составлял, согласно оценкам, около 10 процентов после вычета налогов и платежей Международному органу по морскому дну. | DCFROR obtained for it was estimated to be about 10 per cent after taxes and payment to the International Seabed Authority. |
| Как интерпретировать полученный список настроек? | How do I read the listing retrieved by the lpoptions command? |
| И полученный результат 4 5. | So it's 4 5. |
| Это незаконный доход, полученный порочным путём. | And do not evil in the earth, causing corruption. |
| Эта кнопка позволяет распечатать полученный снимок. | Click this button to print the current screenshot. |
| Полученный результат является 64 битным блоком гаммы. | The result of that is the output of the round function. |
| Без подтверждений открывать торрент, полученный из URL | Silently open torrent given on URL |
| Я предоставлю продукт, полученный на основе этого. | I will deliver something based on what happens. |
| Избыточный пар и пар, полученный при выпу | The study recommended that many of these boilers could be taken out of operation with no penalty to energy consumption. |
| Полученный доход не используется в целях личной наживы. | Income may not be used for private gain. |
| Эта кнопка копирует полученный снимок в буфер обмена. | Click this button to copy the current snapshot to the clipboard. |
| Я покажу вам небольшой факт, полученный нашими исследованиями. | Now I give you, from our research, a very short claim. |
| показатель статуса | Quantity Status Indicator Level category Name Description Representation symbol Conversion factor to SI Common Code |
| показатель статуса | Status Indicator Name Description Level category Representation symbol Conversion factor to SI Common Code |
| Показатель развития | Development indicators |
| Переменный показатель | Variable |
| Межсекторальный показатель | Cross Sectoral |
| Полученный график будет примерно таким, как на следующем экране | The final chart will look like the next screenshot. |
| Не удалось открыть пакет с виджетом, полученный от сервера. | Server sent an invalid plasmoid package. |
| Однако полученный на сегодняшний день отклик не вызывает оптимизма. | To date, however, the response has not been encouraging. |
| Тут мы видим микроволновой фон полученный с помощью WMAP. | This is the WMAP microwave background that we see. |
| Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью | Receiving the Emperor's favour filled Ping Pong's heart with joy. |
| Ричарду не нужен трон, полученный с помощью таких жертв. | Richard would not accept his throne at such a price. |
| Показатель неонатальной смертности. | neonatal mortality rate |
| Предлагается ввести показатель | The following indicator should be included |
| показатель институциональной эффективности | Institutional performance |
| b Приблизительный показатель. | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
| 6. Показатель уязвимости | 6. Vulnerability index |
| Опубликованный показатель роста | Published rate of growth |
| Скорректированный показатель роста | Adjusted rate of growth |
| 1993 сред. показатель | P2 MR 1993 AVGS |
| 1992 сред. показатель | 1992 AVGS |
| Среднемировой показатель 100 | World average 100 |
| Максимальный показатель накопления | Maximum Rate of accumulation accumulation |
| Вот этот показатель. | That metric. |
| Показатель эффективности корма? | That feed conversion ratio? |
| Полученный фильтр является эллиптическим фильтром, также известным как фильтр Кауэра. | The result is called an elliptic filter, also known as Cauer filter. |
| 3. В разделе II ниже воспроизводится ответ, полученный от МККК. | 3. The reply of ICRC is reproduced in section II below. |
| Полученный результат неоднократно воспроизводился, вы воочию наблюдаете за синтезом счастья. | You're watching happiness be synthesized. Would you like to see it again? |
Похожие Запросы : полученный из - полученный путем - доход, полученный - полученный путем - полученный грант - Полученный список - впоследствии полученный - полученный ответ - полученный после - Полученный остаток - полученный материал - сахар, полученный
