Перевод "Получу ли я" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получу ли я то, что хочу? | Will I get what I want? |
| Я получу помощь. | I'll get help. |
| Я получу некоторое. | I'll get some. |
| Я получу некоторые. | I'll get some. |
| Я получу некоторых. | I'll get some. |
| Я получу это. | I'll get that. |
| Я получу их. | I'll get them. |
| Я получу это. | I'll get this. |
| Сколько я получу? | How much do I get? |
| Сколько я получу? | How much will I receive? |
| Что я получу взамен? | What do I get in return? |
| Я получу вторую работу. | I'll get a second job. |
| Что я получу взамен? | What do I get in exchange? |
| Когда я получу оплату? | When do I get paid? |
| Что ещё я получу? | What more will I get? |
| Что я ещё получу? | What more will I get? |
| Я получу финансовую помощь? | Will I receive financial aid? |
| Какую помощь я получу? | What help do I get? |
| Все равно, я получу после. | 'Never mind, I will have it later.' |
| Я вчера сказала, что мне совершенно все равно, когда я получу и даже получу ли развод, сказала она покраснев. Не было никакой надобности скрывать от меня. | 'I said yesterday that it is all the same to me when I get the divorce, or even whether I get it at all,' she said, flushing. 'There was no need at all to conceal it from me.' |
| Я получу согласие, а сы... сын? | 'I receive his consent, and my so... son? |
| Я получу диплом через два года. | I'll get my diploma in two years. |
| Я получу то, за чем пришла. | I'll get what I came for. |
| Когда я получу то, что хочу? | When do I get what I want? |
| Я потребовал объяснения и думаю, я его получу. | I've requested an explanation and I think I'll get one. |
| Это всё, что я получу за это? | That's all I'm getting paid for this? |
| Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. | Supposing I get his consent...' |
| Я позвоню вам, когда получу результаты осмотра. | I'll call you when I get the results of the examination. |
| Думаю, я получу то, что мне нужно. | I think I'll get what I need. |
| Ну, я получу развод и буду женой Вронского. | 'Well, I get divorced and become Vronsky's wife! |
| Как только я это получу, то перешлю вам. | As soon as I have it, I'll forward it to you. |
| Я потребовал объяснения и надеюсь, что получу его. | I've requested an explanation and I hope I'll get one. |
| Надеюсь, я ещё получу нечто более волнующее и романтичное. | Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. |
| Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет. | I will get a driver's license when I reach eighteen. |
| Какие именно бессодержательные комментарии я получу на это предложение? | What kind of vapid comments will I get on this sentence? |
| А что я получу, если отдам тебе твою игрушку? | But what will I get if I give you back your toy? |
| И я говорю Не остановлюсь, пока не получу всю сумму . | And I said, No stop until we get it. |
| Куда мне идти после того, как я получу свой багаж? | Where do I go after I pick up my baggage? |
| Я не уйду, пока не получу то, за чем пришёл. | I'm not leaving until I get what I came for. |
| Как получу это, сразу тебе перешлю. | As soon as I have it, I'll forward it to you. |
| Не могу дождаться увидеть все те замечательные комментарии, которые я, вероятно, получу. | I can't wait to see all the nice comments I'm probably gonna get. |
| Хочу говорить Смотрите, теперь я крут . Я стоял в очереди и таки получу свой. | I want to say, Look now I'm cool I stood in line and I'll get mine. |
| Я часто набираю в Google слово человек , чтобы посмотреть, как много результатов я получу. | So, I've always been Googling this word, human, to find out how many hits I get. |
| Да ничего кажется, что я не получу всего, а в середу надо ехать. | 'Oh, I don't know. I don't think I shall get it all, and on Wednesday I must go. |
| Я обязательно получу диагноз как страдающий от зависимости к играм в больнице компании. | I will definitely be diagnosed as suffering from game addiction at the company hospital. |
