Перевод "Портной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отец портной. | The father is a tailor. |
| Кто портной? | Who's the tailor? |
| А портной... | And from the tailors... |
| Какой изумительный портной! | What an amazing tailor! |
| Мой портной богат. | My tailor is rich. |
| Дорогие меха, портной... | A major furrier, a couturier... |
| Тот же портной. | Same tailor. |
| Кстати, кто ваш портной? | BY THE WAY, WHO IS YOUR TAILOR? |
| Чтобы от него портной судья | In order to stop the corrupt judge |
| У меня портной по имени Джордж. | I've got a tailor named George. |
| Этот портной всегда использует очень хорошие материалы. | That tailor always uses very good material. |
| Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить. | His tailor and another creditor were threatening him with arrest. |
| Раньше у актёра был портной, который шил ему костюмы. | The actor used to have the tailor make his suits. |
| Не тот ли это портной, которого я тебе посоветовала? | I told you Benson and Benson were the tailors for you. |
| Жил бедный портной Аладдин Однажды к нему пришёл незнакомец Чародей | Aladdin was a poor tailor and to him one day there came a stranger, a sorcerer. |
| Портной же выпускает в небо птицу, которая улетает и не возвращается. | Terrified, they leave, and the King does not try to assassinate the tailor again. |
| Это уже второе видео, где не участвовал Майк Портной (первое было Nightmare). | This was the second video not to feature the current drummer for Avenged Sevenfold, the first being Nightmare. |
| Давным давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза. | A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat. |
| Портной Морис Льюис заявил, что в 10 00 того же дня видел Келли в пабе. | Maurice Lewis, a tailor, reported seeing Kelly at about 10 00 that same morning in a pub. |
| ЦПОР в Алсвики предлагает подготовку по следующим специальностям портной модельер, домашняя прислуга, работающий не по найму ремесленник (надомник), сапожник. | Article 78 of the Criminal Law prescribes liability for the violation of national or racial equality and for the limitation of human rights. |
| В мае 2006 года Портной, Гилберт, Гари Чероне и Билли Шихэн создали проект Amazing Journey A Tribute to The Who. | In May 2006, he joined Portnoy, Gary Cherone, and Billy Sheehan to form Amazing Journey A Tribute to The Who, playing three shows. |
| Портной вспомнил, что ожидал услышать в начале следующего альбома Van Halen тот заключительный рифф, однако расстроился, так как этого не произошло. | Portnoy recalled that he expected Van Halen's next album to start with that ending riff, but was disappointed when it did not. |
| На Господской стороне были портной и парикмахер, заключённые с Господской стороны могли нанимать заключённых с общей стороны в качестве личных слуг. | There was also a tailor and a barber, and prisoners from the master's side could hire prisoners from the common side to act as their servants. |
| Портной заметил, что некоторое время после релизов Six Degrees of Inner Turbulence и Train of Thought группа не писала альбомов с короткими композициями. | Portnoy noted that, after writing Six Degrees of Inner Turbulence and Train of Thought , they had not written an album of shorter songs for some time. |
| Группа приняла название Liquid Tension Experiment и служила посредником для того, чтобы Портной и Петруччи могли ещё раз предложить Рудессу присоединиться к Dream Theater. | The band assumed the name Liquid Tension Experiment, and would act as a medium through which Portnoy and Petrucci could once again court Rudess to join Dream Theater. |
| Майк Портной провел целый месяц, снимая и редактируя документальный фильм, который был назван им Chaos in Progress The Making of Systematic Chaos (в пер. | Portnoy spent a month directing and editing a documentary titled Chaos in Progress The Making of Systematic Chaos , which was released on the two disc special edition of the album. |
| В одном из интервью сам барабанщик группы Майк Портной сказал Это была просто 8 минутная песня, и это чистая случайность, что она заинтересовала MTV и радиостанции . | In a radio interview, Mike Portnoy stated that ...it was just an 8 and a half minute song, and it was just a fluke for MTV and radio play to happen. |
| Такие хард и метал исполнители, как Black Sabbath, Майк Портной, Уоррен ДеМартини, Стив Вай, Strapping Young Lad, System of a Down, Clawfinger и Дэвин Таунсенд признавали вдохновение Заппы. | Heavy rock and metal acts like Black Sabbath, Simon Phillips, Mike Portnoy, Warren DeMartini, Steve Vai, Strapping Young Lad, System of a Down, Clawfinger, and Devin Townsend acknowledge Zappa's inspiration. |
Похожие Запросы : портной сделал - портной ножницы - мы портной - портной контента - портной подходит - портной вниз - лучший портной - Портной ваш подход - Портной ваше путешествие - портной сварных заготовок - портной сделал продукт - мы портной сделать
