Перевод "Порт оф Спейн" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

порт - перевод : порт - перевод :
ключевые слова : Bank Duty Call Yards Americas Port Port Harbour Harbor Docks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Аддис Абеба, Порт оф Спейн, Группа военных
Addis Ababa, Port of Spain,
Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго _BAR_ Джорджия Попплуэлл
Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell
Порт оф Спейн, плотно застроенная столица Тринидада и Тобаго.
Port of Spain, Trinidad and Tobago's densely developed capital city.
Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад).
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).
Карибского бассейна Средиземноморья, Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго,
Caribbean Mediterranean, Port of Spain, Trinidad and
Красный дом (слева) и бывшая штаб квартира полиции (справа) в городе Порт оф Спейн, Тринидад.
The Red House (L) and the Old Police Headquarters (R) in Port of Spain, Trinidad.
Прессфилд родился в Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго, где его отец служил в ВМС США.
He was born in Port of Spain, Trinidad, in 1943, while his father was stationed there, in the Navy.
Квинс Парк Саванна в столице Тринидада, городе Порт оф Спейн, является самым большим зеленым пространством в городе.
The Queen's Park Savannah in Trinidad's capital, Port of Spain, is the city's biggest green space.
Так много нужно объяснить человеку, который однажды предостерегал меня в Порт оф Спейн о существовании как всевы .
So much to explain to the man who once warned me about 'allyou' being at the Emancipation Village in Port of Spain.
Он был освобожден 3 августа 2001 года и немедленно депортирован в Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго.
He was released on 3 August 2001 and immediately deported to Port of Spain, Trinidad and Tobago.
Порт оф Спейнworld. kgm
Port of Spain
Порт оф Спейнsudan. kgm
Port Sudan
Смотри снова и снова по CNN на беспокоящий тебя вид города Порт оф Спейн и с поднимающимися струйками дыма в центре.
Watch, over and over again, that single, worrying image on CNN of the city of Port of Spain with a plume of smoke rising up from the middle of the city.
Little Carib Theatre в Порт оф Спейне, Тринидад.
The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad.
(0,39), разрыв между ними и лидирующим регионом в подиндексе является довольно значительным. город Порт оф Спейн имеет ИЦВ 0,7748, и это частично является следствием хорошей инфраструктуры, индекс которой составляет 0,6816.
The city of Port of Spain has a DOI of 0.7748 and this is partly due to good infrastructure, whose index is 0.6816.
Семинар практикум был проведен 11 14 мая 2004 года в Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго, с целью обсуждения аспектов разработки нормативных режимов и административных систем для национальных рамок биобезопасности.
Held 11 14 May 2004, Port of Spain, Trinidad and Tobago, to discuss the development of regulatory regimes and administrative systems for national biosafety frameworks.
1. Автором сообщения является Р.М., гражданин Тринидада и Тобаго, который в настоящее время содержится в государственной тюрьме в Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго, в ожидании приведения в исполнение смертного приговора.
1. The author of the communication is R. M., a Trinidadian citizen currently awaiting execution at the State Prison in Port of Spain, Trinidad and Tobago.
Парламент здание, которое показывают туристам на экскурсиях по Порт оф Спейн. Роль премьер министров и членов Парламента сводится к тому, чтобы раздавать корзины с едой и целовать младенцев от случая к случаю.
Parliament is a building to point out to visitors as we drive through Port of Spain and the role of prime ministers and members of parliament is to distribute food hampers and kiss babies once in a while.
Джанин Мендес Франко, редактор Карибских новостей Global Voices из Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго, вспомнила, что ее бабушка по материнской линии, бабуля Петра, советовала другой вид соли от расстройств желудка или запоров
Janine Mendes Franco, editor of Global Voices' Caribbean coverage based in Port of Spain, Trinidad and Tobago, recalled that her maternal grandmother, Granny Petra, recommended a different kind of salt for stomach upset or constipation
A CONF.167 PC 8 2c Записка Секретариата, в которой содержится доклад регионального технического совещания для региона Атлантического океана, Карибского бассейна и Средиземноморья, Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго, 12 16 июля 1993 года
A CONF.167 PC 8 2 (c) Note by the Secretariat containing the report of the Regional Technical Meeting for the Atlantic Caribbean Mediterranean, Port of Spain, Trinidad and Tobago, 12 16 July 1993
Мировая премьера Jab Molassie состоится в этот четверг в театре The Little Carib Theatre в Порт оф Спейн, который был основан легендарной танцовщицей Тринидада Берилл МакБарни и долго был домом для выражения и развития самобытной культуры.
The Jab Molassie world premiere will take place this Thursday at The Little Carib Theatre in Port of Spain, which was founded by the legendary Trinidadian dancer Beryl McBurnie and has long been a home for the expression and development of indigenous culture.
г н Спейн
Mr. Spain
Будь уверен, что слышишь их репортаж, в котором знакомый тебе журналист передает из Порт оф Спейн об ужасах, которым подвергается твоя Родина, сидя на капоте машины на Стинсон Бич, в атмосфере морских мысов и глядя на величественный Тихий океан.
Make sure you tune in to an NPR report in which a journalist you know is interviewed in Port of Spain about the horrors to which your homeland is being subjected while sitting on the bonnet of a car in Stinson Beach, in the atmospheric Marin Headlands, looking out at the magnificent Pacific.
В отношении Сантьяго, Бейрута, Найроби, Мехико и Порт оф Спейна использовались средние фактические курсы за 2005 год.
Schedule I Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed programme budget and in the present report
Это региональное совещание состоялось в Порт оф Спейне в период с 12 по 16 июля 1993 года.
The regional meeting was held at Port of Spain, from 12 to 16 July 1993.
Артур Наполеон Реймонд Робинсон ( 16 декабря 1926, Калдер Холл, Тобаго 9 апреля 2014, Порт оф Спейн) президент государства Тринидад и Тобаго с 19 марта 1997 года по 17 марта 2003 года, премьер министр с 18 декабря 1986 года по 17 декабря 1991 года.
Arthur Napoleon Raymond Robinson SC, OCC, TC (16 December 1926 9 April 2014 known as A. N. R. or Ray Robinson) was the third President of Trinidad and Tobago, serving from 19 March 1997 to 17 March 2003.
г н Фрэнсис Р. Спейн (Ирландия)
Mr. Francis R. Spain (Ireland)
В соответствии со среднесрочным планом предлагаемые мероприятия, которые будут проводиться в Мехико и Порт оф Спейне, представлены в двух отдельных подпрограммах.
Consistent with the medium term plan, the proposed activities to be undertaken in Mexico and Port of Spain are presented in two separate subprogrammes.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Порт оф Спейне играл главную роль в распространении информации о Глобальной конференции в Карибском бассейне.
The United Nations information centre at Port of Spain played a key role in publicizing the Global Conference in the Caribbean area.
1. Автором сообщения является В.Б, тринидадский гражданин, ожидающий в настоящее время казни в государственной тюрьме в Порт оф Спейне, Тринидад и Тобаго.
1. The author of the communication is V. B., a Trinidadian citizen, currently awaiting execution at the State Prison in Port of Spain, Trinidad and Tobago.
1. Автором сообщения является Тиофилес Барри, тринидадский гражданин, содержащийся в настоящее время в государственной тюрьме в Порт оф Спейне, Тринидад и Тобаго.
1. The author of the communication is Theophilus Barry, a Trinidadian citizen currently detained at the State Prison in Port of Spain, Trinidad and Tobago.
К XIII веку клан Рамсей разделился на пять главных ветвей Рамсеи оф Дальхьюзи (Ramsays of Dalhousie), Рамсеи оф Эчтерхаус (Ramsays of Auchterhouse), Рамсеи оф Банфф (Ramsays of Banff), Рамсеи оф Форфар (Ramsay of Forfar ) и Рамсеи оф Клэтто (Ramsays of Clatto).
13th century and branches of the clan By the 13th century there were five major branches of the Clan Ramsay the Ramsays of Dalhousie, the Ramsays of Auchterhouse, the Ramsays of Banff, the Ramsay of Forfar and the Ramsays of Clatto.
будучи глубоко обеспокоен информацией о том, что г н Ашби был казнен в государственной тюрьме Порт оф Спейна утром 14 июля 1994 года,
quot Deeply disturbed by the information that Mr. Ashby was executed at the State prison at Port of Spain in the morning of 14 July 1994,
Организация Сошуал эйд оф Хеллас
Social Aid of Hellas
Оф, мојот нос, мојот нос!
Oh, my nose, my nose!
В апреле 2005 года в Порт оф Спейне был учрежден Карибский суд, заменивший для стран региона британский Тайный совет в качестве апелляционного суда последней инстанции.
In April 2005, the Caribbean Court of Justice was inaugurated at Port of Spain, replacing the British Privy Council as the final court of appeal for countries of the region.
Организация Америкэн фаундейшн оф савой ордерс
American Foundation of Savoy Orders
Хейнц компани оф Канада лтд. quot
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
2.1 Автор утверждает, что он является объектом quot несправедливого и недопустимого quot отношения и враждебности со стороны судьи Л.Д., являющегося членом Суда ассизов Порт оф Спейна.
2.1 The author contends that he has been the target of quot unfair and unacceptable quot behaviour and animosity on the part of a judge, L. D., sitting on the Port of Spain Assizes Court.
Порт просмотра порт, используемый для просмотра
Broadcast Port The port number to use for broadcasting
Порт
Listen port
Порт
Priority
Порт
Port number
Порт
Port
Порт
Port

 

Похожие Запросы : Порт-оф-Спейн - Порт-оф-Спейн - порт в порт - Билет-оф-отпуск - краун-оф-поле - курица-оф-леса - Шаги-оф-весной - Леди-оф-ночь - полный-оф-луны - человек-оф-земли - паромный порт - порт доставки - заливка порт