Перевод "Последнее известное положение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

положение - перевод : Известное - перевод : положение - перевод : Последнее известное положение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было последнее известное массовое убийство аборигенов.
We have outgrown a lot of our inadequacies...
Последнее известное наблюдение лягушки в дикой природе было в 2007 году.
In observations, they have been known to glide for a distance of .
Положение, влияющее на жизнь палестинского народа, претерпело в последнее время коренные изменения.
The situation affecting the Palestinian people has undergone dramatic change in the recent past.
Сначала, известное поражение.
First, the famous failure.
Социально политическое положение в восточных районах Республики Молдова в последнее время значительно ухудшилось.
The socio political situation in the eastern regions of the Republic of Moldova has become considerably aggravated in recent times.
Здешнее вино очень известное.
Wine made here is very famous.
, также известное как Maszovlet ).
also known as MASZOVLET ).
Известное стихотворение Джона Донна.
The great poem of John Donne's.
Известное нужно отделить от неизвестного.
The known must be separated from the unknown.
в имуществах которого известное право
In whose wealth a due share is included
в имуществах которого известное право
And those in whose wealth exists a recognised right,
в имуществах которого известное право
those in whose wealth is a right known
в имуществах которого известное право
And those in whose riches is a known right.
в имуществах которого известное право
And those in whose wealth there is a known right,
в имуществах которого известное право
And those in whose wealth is a rightful share.
в имуществах которого известное право
and those in whose wealth there is a known right
в имуществах которого известное право
And in whose wealth there is a right acknowledged
Известное имя, почтенное и уважаемое.
A familiar name and an honored name.
Однако с учетом конструктивных особенностей последнее положение (т.е. касающееся очищенной части ветрового стекла) не применяется к
Nevertheless, for design reasons, this last provision (i.e. the provisions relating the cleaned part of the windscreen) shall not apply to
Отмечаемое в последнее время уменьшение объема средств, направляемых на развитие, ухудшило социально экономическое положение развивающихся стран.
The recent shrinkage in the flow of development resources adversely affected the socio economic situation of the developing countries.
Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.
A known mistake is better than an unknown truth.
Самое известное сражение произошло в Бисоре.
The most famous massacre occurred in Bissorã.
Они находятся в Азербайджане в течение многих лет, однако, согласно сообщениям, их положение за последнее время ухудшилось.
They had been in Azerbaijan for many years but reportedly their conditions had deteriorated of late.
Эта церковь очень известное и красивое место.
This church is a very famous and beautiful place.
Известное исключение The Spirit of Sir Freddie .
An exception is Spirit of Sir Freddie .
Вложения в известное и вложения в неизвестное.
Investing into the known or investing into the unknown.
Нас не интересует нечто предрешённое, известное заранее.
Forgone conclusion does not keep our interest.
Последнее
Arafat s Last Hurrrah
Последнее.
Last thing.
Последнее!
The last one!
Последнее.
Final.
Последнее...
last one...
Известное положение экономики гласит, что стоимость услуг (таких как здравоохранение и образование) склонна повышаться относительно стоимости товаров (таких как продукты питания, нефть и механическое оборудование).
NEW YORK A famous claim in economics is that the cost of services (such as health care and education) tends to increase relative to the cost of goods (such as food, oil, and machinery). This seems right people around the world can barely afford the rising health care and school tuition costs they currently face costs that seem to increase each year faster than overall inflation.
И это мое последнее слово. Знай, последнее.
That is my last word on the subject.
В этом регионе делают очень хорошо известное вино.
A very well known wine is produced in that region.
Edition Peters известное международное (первоначально немецкое) музыкальное издательство.
The Edition Peters Group was formed in August 2010 and consists of Peters UK, Peters Germany, and Peters USA.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
Never a city have We destroyed, but it had a known decree,
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
And never did We destroy a township but there was a known decree for it.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
We have never destroyed a town unless it had a set time.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
And We destroyed no township but there was a known decree for it.
И есть менее известное под названием логическое программирование.
And there is a lesser known one called

 

Похожие Запросы : Последнее известное место - Последнее положение - известное количество - известное заболевание - известное имя - известное лечение - Известное качество - известное высказывание - резюме Известное - известное здание - известное значение - известное имя - очень Известное