Перевод "Последнее положение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

Plight

положение - перевод :

A provision

Последнее положение - перевод :

Latter provision

ключевые слова : Status Position Awkward Emergency Putting Final Recently Lately Haven Days

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Положение, влияющее на жизнь палестинского народа, претерпело в последнее время коренные изменения.	The situation affecting the Palestinian people has undergone dramatic change in the recent past.
Социально политическое положение в восточных районах Республики Молдова в последнее время значительно ухудшилось.	The socio political situation in the eastern regions of the Republic of Moldova has become considerably aggravated in recent times.
Однако с учетом конструктивных особенностей последнее положение (т.е. касающееся очищенной части ветрового стекла) не применяется к	Nevertheless, for design reasons, this last provision (i.e. the provisions relating the cleaned part of the windscreen) shall not apply to
Отмечаемое в последнее время уменьшение объема средств, направляемых на развитие, ухудшило социально экономическое положение развивающихся стран.	The recent shrinkage in the flow of development resources adversely affected the socio economic situation of the developing countries.
Они находятся в Азербайджане в течение многих лет, однако, согласно сообщениям, их положение за последнее время ухудшилось.	They had been in Azerbaijan for many years but reportedly their conditions had deteriorated of late.
Последнее	Arafat s Last Hurrrah
Последнее.	Last thing.
Последнее!	The last one!
Последнее.	Final.
Последнее...	last one...
И это мое последнее слово. Знай, последнее.	That is my last word on the subject.
Это последнее, что она сделала, последнее физическое действие.	It's the last thing she did, the last physical act.
Хотя в прошлом положение в этой стране отличалось политической и структурной нестабильностью, в последнее время она успешно трансформируется в демократию.	In the past ten years, UNIDO had had almost no presence in Haiti, where so much remained to be done in areas such as promotion of investment, establishment of standards and norms and development of the agro industrial and construction materials sectors.
К сожалению, в последнее время мы видим, что положение в Сомали изменилось в результате смертельной конфронтации, которая унесла множество жизней.	Unfortunately, we have recently seen the situation in Somalia change as a result of deadly confrontations that have claimed numerous lives.
68. В Гватемале, где в последнее время произошла новая вспышка насилия, положение остается тревожным, несмотря на позитивное развитие мирного процесса.	68. The situation in Guatemala, including the recent resurgence of violence, was of serious concern, despite the progress made in the peace process.
Последнее исчезновение	The Last Extinction
Последнее обращение	Last Used
Последнее желание.	The Last Wish
И последнее.	And finally.
Это последнее.	That's the last one.
Это последнее.	This is the last one.
Последнее тестирование	For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.
Последнее окно	The Final Confirmation Screen
Последнее изменение	Last Modified
Последнее открытие	Accessed
Последнее воспроизведение	Last Play
Последнее совпадение	Wrapped search
Последнее обновление	Last updated
Последнее изменение	Last Modification
Последнее упражнение	fig.
Последнее изменение	Last modified
Последнее обновление	Improvements and more code cleanups
Последнее изменение	Set Last modified
Последнее подключение	Last Used
Последнее использованное	Last used
Последнее изменение	Modified.
Последнее обновление	Last update
Последнее обновление	Last Update
Последнее обновление	address
Последнее обновление	Use key field
Последнее замечание.	last remark.
Это последнее ...	This last...
И последнее.	Oh, and one last thing.
И последнее.	And lastly, I went to a music school,
И последнее.	And then finally.

Display this page in English