Перевод "последнее поколение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поколение - перевод :

последнее поколение - перевод :

ключевые слова : Generation Generations Generation Passed Entire Final Recently Lately Haven Days

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поколение протестует.	A generation is protesting.
Поколение двадцатилетних.	A generation of twentysomethings.
Y34 (1999 2004) Последнее поколение Nissan Gloria начали выпускать в июне 1999 года, выпуск завершили в сентябре 2004.	Eleventh generation Y34 June 1999 saw the release of the final version of the Gloria, with design assistance from Porsche.
Я новое поколение.	I'm a new generation.
Первое поколение семьи.	The first generation of the family.
Сломанное, израненное поколение.	A broken, wounded generation.
Последнее	Arafat s Last Hurrrah
Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.	Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006.
Именно по данным причинам мы были как замороженные последнее поколение два, всякий раз, когда размышляли над реформированием нашей системы финансового регулирования.	It is for these reasons that we have seemed frozen for the past generation or two whenever we have contemplated reforming our system of financial regulation.
Это новое поколение дворянства.	'He is one of the new Nobility.'
Огромное большинство опрошенных было из среды мигрантов, а четвертую часть из них составляли мусульмане, последнее поколение которых или больше жили в Германии.	The vast majority of respondents were from a migrant background, and a quarter were Muslims whose families had been in Germany for a generation or more.
Последнее исчезновение	The Last Extinction
Последнее обращение	Last Used
Последнее желание.	The Last Wish
И последнее.	And finally.
Это последнее.	That's the last one.
Это последнее.	This is the last one.
Последнее поколение советских руководителей хорошо понимали важность поддержания уровня жизни, поэтому они использовали доходы от экспорта нефти и газа для импорта потребительских товаров.	The last generation of Soviet leaders well understood the importance of maintaining living standards, which is why they used revenues from oil and gas exports to import consumer goods.
Необходимо также было новое поколение.	A new generation was also needed.
Поколение Метаполитефси благодарит своих родителей	The Metapolitefsi generation thanks their parents
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	That is no longer true of the thousands of princes that they produced. As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
Пятое поколение Пятое поколение Celica было представлено в сентябре 1989 для 1990 модельного года.	Fifth generation T180 Series (1989 1993) The fifth generation Celica was introduced in September 1989 for the 1990 model year.
Последнее, однако, маловероятно.	That, however, is unlikely.
Скорее всего, последнее.	The latter, more likely.
Последнее выступление Путина	Putin s Last Stand
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Последнее это эмоции.	The last thing is emotion.
Исключить последнее предложение.	Delete the final sentence.
Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
Подсвечивать последнее событие	Highlight last event entry
Это последнее предупреждение.	This is the last warning.
Последнее письмо моё.	The last letter is mine.
Последнее самое лучшее.	The last one is the best.
Последнее лучше всех.	The last one is the best.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.	We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Поколение 9 11 Кристина Бали (США).	Generation 9 11 Cristina Balli (USA) from British Council USA on Vimeo.
ВАШЕ ПОКОЛЕНИЕ НАША НАДЕЖДА, НАШЕ БУДУЩЕЕ.	YOUR GENERATION IS OUR HOPE, YOU ARE OUR TOMORROW.
Старшее поколение, естественно, недовольно этой ситуацией.	The older generation is displeased with this situation.
Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично.	It is said that the younger generation today is apathetic.
Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.	The younger generation looks at things differently.
Молодое поколение иначе смотрит на вещи.	The younger generation looks at things differently.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.

Display this page in English