Перевод "Последний раунд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
последний - перевод : последний - перевод : последний - перевод : последний раунд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| На прошлой неделе в Китае вспыхнул последний раунд скандала, касающегося испорченных молочных продуктов. | The latest round of tainted milk scandals broke out last week in China. |
| Даже самые уязвимые страны относительно неплохо пережили последний раунд финансовых потрясений мая июня 2006 г. | Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably. |
| Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар. | In the first round of cash infusions, they got about 0.67 in assets for every dollar they gave (though the assets were almost surely overvalued, and quickly fell in value). |
| Последний раунд сосредоточился на предполагаемых операциях влиятельной спецслужбы пакистанских вооруженных сил межведомственной разведки (ISI) в Соединенных Штатах. | The latest round has focused on the alleged activities of the Pakistani military s powerful intelligence agency, Inter Services Intelligence (ISI), in the United States. |
| Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар. | But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar. |
| ТЕЛЬ АВИВ Никто не верил, что последний раунд международных переговоров с Ираном по его ядерной программе станет прорывом. | TEL AVIV No one really believed that the latest round of international negotiations with Iran over its nuclear program would produce a breakthrough. |
| Том выиграл первый раунд. | Tom won the first round. |
| Это самый последний раунд происходящей в настоящее время борьбы, связанной со значительным загрязнением окружающей среды в результате работы предприятия. | This is only the latest chapter of an ongoing struggle involving the plant's high pollution and environmental risks (and related occupational issues). |
| Хиллари в Азии, раунд два | Hillary in Asia, Round Two |
| Кейнс против классиков второй раунд | Keynes versus the Classics Round Two |
| Пусть Дохийский раунд закончится провалом | Let the Doha Round Fail |
| Второй раунд остался за экстремистами. | The second round went to the extremists. |
| Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
| Дохийский раунд является именно таким случаем. | The Doha round is a case in point. |
| 3 августа Первый раунд мирных переговоров. | 3 August The first round of peace talks begin. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Тридцать семь историй из 35 стран прошли в последний раунд соревнования за премию для фильмов, оказывающих социальное влияние (Social Impact Media Awards, SIMA) этого года. | Thirty seven stories from 35 countries have made it through to the final round of judging in this year s Social Impact Media Awards (SIMA). |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Предпринимательница говорит, что последний раунд финансирования поможет трудоустроить 30 40 сезонных работников для сбора ягод и увеличить число мест с полной занятостью на предприятии до семи. | The entrepreneur says the latest round of funding will help employ 30 40 seasonal workers who will collect berries, and will help increase the number of full time jobs in the enterprise to seven. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Последний удар | The latest assault |
| Последний маскарад. | Final Masquerade. |
| Последний звонок! | Last call! |
| Это последний. | It's the last one. |
| Том последний. | Tom is last. |
| Я последний. | I'm the last. |
| Это последний. | That's the last one. |
| Это последний. | This is the last one. |
| Я последний. | I'm last. |
| Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. | This round was supposed to redress those imbalances. |
| Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд | After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Последний джентльменский клуб | The Last Gentlemen s Club |
| Последний сюрприз Ельцина | Yeltsin u0027s Last Surprise |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Последний сторонник интервенции | The Last Interventionist |
| Последний из неоконсерваторов | The Last of the Neo Cons |
| Последний акт Европы? | Europe s Last Act? |
| За последний час | In the past hour |
| За последний день | In the past day |
| Ив, последний вопрос. | Yves, one last question. |
| Это последний поезд. | This is the last train. |
Похожие Запросы : последний раунд - последний раунд - последний - последний - последний - Последний - последний - семя раунд - обзор раунд - раунд гольфа
