Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств.	We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
Сила тока измеряется в амперах.	Electric current is measured in amps.
Том постоянный клиент.	Tom is a regular customer.
Шум возникает из за бросков тока в соленоиде.	Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
Нас раздражает постоянный шум.	We are annoyed at the constant noise.
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Том не постоянный клиент.	Tom isn't a regular customer.
Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.	Electricity from the power company is delivered as alternating current.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Постоянный совет Организации американских государств,	THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
У Мэри есть постоянный парень.	Mary has a steady boyfriend.
У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменного тока,	We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .
Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.	You are an incomplete citizen and a permanent refugee.
ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.	An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.
В ней он показал эквивалентность электрического тока в магнитах, и вместо диполей магнитных зарядов модели Пуассона, предложил идею, что магнетизм связан с постоянно текущими петлями тока.	In it, he showed the equivalence of electrical currents to magnets and proposed that magnetism is due to perpetually flowing loops of current instead of the dipoles of magnetic charge in Poisson's model.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.	It's an ongoing process your whole life.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг	Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS
контроль версий	version control
Контроль внешних балансов может стать эффективным средством оценки риска возможного дефолта в будущем, поскольку постоянный дефицит по текущим счетам приводит к росту чистого внешнего долга.	Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current account deficits lead to a growth in net foreign debt. Moreover, there is a direct relationship between the EMU countries private sector debt dynamics and their current account imbalances within the euro zone.
Контроль внешних балансов может стать эффективным средством оценки риска возможного дефолта в будущем, поскольку постоянный дефицит по текущим счетам приводит к росту чистого внешнего долга.	Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current account deficits lead to a growth in net foreign debt.
Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.	Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар.	If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Действие таких экспонометров основано на измерения величины тока, получаемого в результате фотоэлектрического эффекта.	Their purpose is to measure the illumination level in the interior and to switch off or reduce the output level of luminaires.
В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag.	In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade.
57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов	57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас	Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS
Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.	Permanent peace is nothing but an illusion.
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Контроль за оружием	Gun control
Инновации и контроль	Innovation and Control
Том потерял контроль.	Tom has lost control.
Том потерял контроль.	Tom lost control.
Контроль это всё.	Control is everything.
Я потерял контроль.	I lost control.
Том теряет контроль.	Tom is losing control.
Контроль над иракской нефтью	Managing Iraq u0027s Oil
Контроль над китайским телевидением	Controlling Chinese Television

Display this page in English