Высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (HVDC) использует для передачи электроэнергии постоянный ток, в отличие от более распространенных линий электропередач (ЛЭП) переменного тока.	A high voltage, direct current (HVDC) electric power transmission system uses direct current for the bulk transmission of electrical power, in contrast with the more common alternating current (AC) systems.
УОП и главный сотрудник по закупкам осуществляют постоянный контроль.	Continuous close monitoring is maintained by both OPS and the Chief Procurement Officer.
Постоянный неоправданный контроль каждого своего поступка мешает достижению успеха.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
Для удовлетворительного документирования подобных случаев требуется постоянный контроль на местах.	To document these cases in a satisfactory manner would require continuous monitoring in the field.
Нет тока.	The power is gone.
Это широко известно как вольтов столб , первая в истории батарея, дававшая постоянный поток электрического заряда, или электрического тока.	This is known, famously, as the 'voltaic pile' the first battery in history to provide a continuous flow of electrical charge or 'current.'
Постоянный контроль за использованием воздушно транспортных средств позволил избежать расходования миллионов долларов США.	Continuous review of air asset deployment has resulted in millions of dollars of cost avoidance.
СМЕРТЬ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА	ELECTROCUTlON
У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств.	We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
постоянный контроль и создание стимулов с целью своевременного представления странами докладов для ОЛР 2005	The regional UNECE FAO work on Forest Resources Assessment have been adjusted in the light of the current global FRA approaches and requirements of C I for SFM reporting at the regional level.
9 августа 1926 SR объявила о замене переменного тока на постоянный и последний поезд на переменной токе прошел 29 сентября 1929 года.	On 9 August 1926 the Southern announced that the DC system was to replace the AC system and the last AC train ran on 29 September 1929.
У нас есть устройство переменного тока (АС) и постоянного тока (DC), выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств.	We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.
Сила тока измеряется в амперах.	Electric current is measured in amps.
Осуществляется постоянный контроль за осуществлением предусмотренных международными договорами и конвенциями мер по борьбе с международным терроризмом.	International treaties and conventions are consistently observed with a view to implementing measures to combat international terrorism.
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Постоянный представитель	of Croatia of the Czech Republic
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative Permanent Representative to the United Nations of the to the United Nations of
Постоянный представитель Постоянный представитель	VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative
Какова величина тока, текущего через лампочку?	What is the current through the bulb?
Вот источник тока с несколькими резисторами.	So here's a voltage source with a bunch of resistors. I can connect them with wires and build a circuit of the sort.
И затем мы меняем направление тока.	And then we reverse the current.
Тока не попади на кол, дьяче!	Just avoid the stake, clerk!
Величина formula_50 может быть определена при известных зависимостях ионного тока насыщения и электронного тока от потенциала зонда.	The ion saturation current is taken as a surrogate for the density and the floating potential as a surrogate for the plasma potential.
Постоянный представитель Кипра Постоянный представитель	Cyprus
Постоянный представитель Постоянный представитель Норвегии	Permanent Representative of Norway (Signed) Zbigniew Maria WLOSOWICZ Permanent Representative of Poland
Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель	Permanent Representative of the Permanent Representative
Постоянный представитель Постоянный представитель Китая	Permanent Representative Permanent Representative of Argentina of Egypt
Антея Тока, Департамент по делам женщин CUSO	Dorothy Erickson Acting Director, Department of Finance
Один способ использует силу тока и напряжение	One way uses the current and voltage
Постоянный представитель Кубы Постоянный представитель Эквадора	Permanent Representative of Cuba (Signed) José AYALA LASSO Permanent Representative of Ecuador
Постоянный представитель Беларуси Постоянный представитель Германии	Belarus
Постоянный представитель Бельгии Постоянный представитель Греции	Belgium (Signed) Muhamed SACIRBEY
Постоянный представитель Грузии Постоянный представитель Мальты	Permanent Representative of Malta
Постоянный представитель Албании Постоянный представитель Болгарии	Permanent Representative Permanent Representative of Albania of Bulgaria
Постоянный представитель Румынии Постоянный представитель Словакии	of Slovakia of the Republic of Macedonia
Постоянный представитель Временный Поверенный Постоянный представитель	Permanent Representative of Chargé d apos affaires a.i. of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Постоянный представитель Заместитель Постоянного	Permanent Representative of Norway to the United Nations
Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Российской Постоянный представитель Соединенного	Permanent Representative of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Постоянный представитель Временный Поверенный	Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the
Постоянный представитель Израиля Постоянный представитель Иордании	Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan
Постоянный представитель Соединенных Постоянный представитель Российской	Permanent Representative of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Германии Постоянный представитель Ботсваны	Permanent Representative of Germany Permanent Representative of Botswana
Постоянный представитель Дании Постоянный представитель Исландии	Permanent Representative Permanent Representative of Denmark of Iceland

Display this page in English