Перевод "По оценкам годовой доход" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

годовой - перевод : годовой - перевод : доход - перевод : доход - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой ваш годовой доход?
What's your annual income?
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.
My annual income exceeds five million yen.
Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.
His annual income is more than 100,000.
Ну и, конечно, есть еще самый крупный рынок США, где, по оценкам, годовой доход от порнографии в 2004 году на много миллиардов долларов превысил совокупный доход телекомпаний ABC, CBS, и NBC.
Then, of course, there is the biggest market of all the US, where it is estimated that annual revenue for pornography in 2004 exceeded the combined revenue of the ABC, CBS, and NBC television networks by many billions of dollars.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.
Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.
The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.
Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.
The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.
Годовой доход центрального правительства был низким на самом деле, пропорционально ниже, чем доход центральных правительств каких либо других экономик крупных стран.
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.
По более реалистичным подсчетам, для обычной американской семьи такой доход составит около 250 в год, однако он будет гораздо существеннее в семьях, годовой доход которых превышает 200,000.
Instead, they will likely provide something like an additional 250 a year to the incomes of typical households and much larger windfalls for households with annual incomes exceeding 200,000.
Кроме того, годовой доход на душу населения в Индии 1,760, всего одна пятая часть дохода Китая.
Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China.
По оценкам доход более 60 жителей Ирака зависит от правительства, которое получит большую часть своих доходов от нефти в обозримом будущем.
Estimates suggest that over 60 of Iraqis depend for their income on government, which will obtain the bulk of its revenues from oil for the foreseeable future.
Какова, по вашим оценкам, ситуация сегодня?
In your opinion, what is the situation like today?
По данным переписи населения 2006 года, средний годовой доход семьи после уплаты налогов составил 70 986 в Альберте (по сравнению с 60 270 в Канаде в целом).
According to the 2006 census, the median annual family income after taxes was 70,986 in Alberta (compared to 60,270 in Canada as a whole).
1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
An estimated 1.2 million street children
По твоим оценкам, сколько времени это займёт?
How long do you estimate that it will take?
Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени?
How long do you estimate it'll take to do that?
С тех пор этот усредненный годовой доход в 6,9 называется константой Сигеля , как будто Сигель открыл новый закон природы.
Though the return varied by decade, even turning negative in some decades, overall it performed fairly consistently. This 6.9 annual average return has since been referred to as Siegel s constant, as if Siegel had discovered a new law of nature.
С тех пор этот усредненный годовой доход в 6,9 называется константой Сигеля , как будто Сигель открыл новый закон природы.
This 6.9 annual average return has since been referred to as Siegel s constant, as if Siegel had discovered a new law of nature.
При сотрудничестве с международным сообществом мы поможем Северной Корее повысить годовой доход на душу населения до трёх тысяч долларов США.
To this end, we will carry out joint projects in five key areas education, finance, industrial infrastructure, quality of life, and economic development.
При сотрудничестве с международным сообществом мы поможем Северной Корее повысить годовой доход на душу населения до трёх тысяч долларов США.
In cooperation with the international community, we will help North Korea raise its annual per capita income to US 3,000.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
The costs appear relatively small.
По другим оценкам их число близится к шестистам.
Estimates of the number being treated in this way run to 600.
Однако, по оценкам, 10 случаев рака вызвано наследственностью.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.
По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36 бюджета.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени?
How long do you estimate it'll take to do that?
В 1973 году 20 самых бедных американских семей имели средний годовой доход 13240 долларов (в нынешних долларах) в 2000 году средний доход 20 самых бедных семей был таким же 13320 долларов.
By contrast, the richest 5 of America's families in 1973 had an average income of 149,150, and in 2000 the richest 5 had an average income of 254,840.
По оценкам компании Deloitte, у Манчестер Юнайтед 75 миллионов болельщиков по всему миру, тогда как по другим оценкам этот показатель составляет 333 млн болельщиков.
Accountancy firm and sports industry consultants Deloitte estimate that Manchester United has 75 million fans worldwide, while other estimates put this figure closer to 333 million.
Насколько, по вашим оценкам, удовлетворяется спрос предпринимателей на кредиты?
In your opinion, to what extent is the demand for credit by business owners being met?
Сегодня, по оценкам ЭКОВАС, их число достигло 15 миллионов.
Today, ECOWAS estimates that number to be 15 million.
По оценкам, число диких слонов от 300 до 600
It is estimated that wild elephants number around 300 to 600
По некоторым оценкам, 60 населения живет за чертой бедности.
It is estimated that 60 of the population lives below the poverty line.
По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле.
By some estimates, the court could begin to deliberate on the initiative in April.
По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.
The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.
По некоторым оценкам консервативным оценкам пару лет назад, экономика США получает прибыль в 57 миллиардов долларов в год.
There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year.
Сколько составляет годовой членский взнос?
How much is the annual membership fee?
Нам пора составлять годовой отчёт.
It's time to make out our annual report.
Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.
Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings.
Годовой рост снизился до 0,5 , а инфляция по прежнему выражалась двухзначными цифрами.
Annual growth fell to about 0.5 , and inflation remained in double digits.
По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
По существующим оценкам 30 польских детей не получают достаточного питания.
Indeed, it is estimated that 30 of Polish children do not get enough to eat.
Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн.
The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.
По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства.
Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless.
По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов.
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.
Годовой доход фермера на сегодняшний день в шесть раз меньше дохода городского жителя, однако, ему приходится платить в три раза больше в виде налогов.
Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes.

 

Похожие Запросы : По оценкам доход - По оценкам годовой оборот - По оценкам годовой расходы - годовой доход - годовой доход - годовой доход - годовой доход - годовой доход - годовой доход - годовой доход - годовой доход - годовой доход - годовой доход - годовой доход