Перевод "Правда к власти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От власти народа к власти Путина | From People Power to Putin Power |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, it's true. |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, that's true. |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, that is true. |
| К сожалению, это правда. | It is unfortunately true. |
| К несчастью, это правда. | It is unfortunately true. |
| К несчастью, это правда. | Unfortunately, it's true. |
| К несчастью, это правда. | Unfortunately, that is the truth. |
| Это не правда, что власти по своей природе не способны стимулировать воображение людей. | It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination. |
| Правда? Да, правда . | Really? Yes, really. |
| Обама пришел к власти, обещая перемены. | Obama swept to power on the promise of change. |
| Последняя ошибка привела к власти Хамас. | It was this failure that brought Hamas to power. |
| Военные пришли к власти 22 мая | The army came to power on May 22 |
| Не правда ли, княгиня? обратился он к даме. | Isn't he, Princess?' he added, turning to the lady. |
| Ты питаешь слабость к Мэри, не правда ли? | You have a thing for Mary, don't you? |
| Что правда, то правда. | Truer words were never spoken. |
| Гитлер пришёл к власти в 1933 году. | Hitler assumed power in 1933. |
| Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Важна не сама правда, а наше к ней отношение. | What matters is not the truth, but our attitude towards truth. |
| Это правда, что власти предоставляют щедрые социальные пособия, но в одиночку этот фактор не обеспечивает инклюзивность. | True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness. |
| Правительство не проверяет безопасность продуктов постоянно. Вы верите, что власти и правда невежественны в такой деятельности? | The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice? |
| Правда? | Am I not right? |
| В результате, доверие к государственной власти резко упало. | As a result, trust in government has plummeted. |
| Это пример моей так называемой принадлежности к власти. | This is an example of my so called affiliation with the authorities. |
| Я был ребёнком, когда Мило пришёл к власти. | I was a kid when Milo came to power. |
| В XII веке к власти пришла династия Малла. | At the end of the retreat, a service is held. |
| Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ. | So the truth is out and freely available. |
| Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему. | Public powers should not depend or refer to any religious authority. |
| Идет ли спор об отклонении маятника назад к более политической власти, в особенности законодательной власти? | Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature? |
| Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства. | Once in power, they simply make for bad government. |
| Эта перспектива уже подталкивает власти к отсрочке важнейших реформ. | This prospect is already prompting the authorities to delay critical reforms. |
| Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| Власти очень слабо подготовлены к ответу на этот вопрос. | Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. |
| Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов. | Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold. |
| Мне было два года, когда KagutaMuseveni пришел к власти. | I was two years old when KagutaMuseveni took power. |
| Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти. | Jamal did not seek to promote himself or gain power. |
| Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году. | Communists took power in China in 1949. |
| После выборов 1874 года к власти снова пришёл Дизраэли. | In the 1874 general election, Disraeli was returned to power. |
| Это правда, что правящая элита Китая остается партией ленинского типа, готовой сокрушить всякую потенциальную угрозу ее монопольной власти. | True, China's ruling elite remains a Leninist party prepared to crush all potential threats to its monopoly of power. Yet many officials working directly under the party leaders are earnestly scrutinizing western countries for institutional details that might shed light on what China can do for itself in the future. |
| Это правда, что правящая элита Китая остается партией ленинского типа, готовой сокрушить всякую потенциальную угрозу ее монопольной власти. | True, China's ruling elite remains a Leninist party prepared to crush all potential threats to its monopoly of power. |
| Мило? Правда? | Pretty? Yes. |
| Шеф Правда? | Chef Do you? |
| Нетрадиционная Правда | An Unconventional Truth |
| Правда ли? | Is it true? |
| Правда ведь? | Am I not right? |
Похожие Запросы : правда правда - правда к деталям - Правда к материалам - правда, к вам - правда - правда - правда - правда - правда - приход к власти - повышение к власти
