Перевод "правда к деталям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения. | This likely reflects increased attention to the details of care. |
| Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос почему это важно? | Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? |
| Давайте сначала попробуем сосредоточить внимание на общей картине. Мы можем присмотреться к мелким деталям позднее. | Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later. |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, it's true. |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, that's true. |
| К сожалению, это правда. | Unfortunately, that is true. |
| К сожалению, это правда. | It is unfortunately true. |
| К несчастью, это правда. | It is unfortunately true. |
| К несчастью, это правда. | Unfortunately, it's true. |
| К несчастью, это правда. | Unfortunately, that is the truth. |
| Один из симптомов шизофрении патологическое внимание к деталям. Поэтому когда я пропускаю запятые, меня это лишь обнадёживает. | One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas. |
| Высокие уровни эмоционального возбуждения часто приводят к тому, что внимание жертвы притягивается к основным деталям события за счет упущения других деталей. | High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features. |
| Правда? Да, правда . | Really? Yes, really. |
| Не правда ли, княгиня? обратился он к даме. | Isn't he, Princess?' he added, turning to the lady. |
| Ты питаешь слабость к Мэри, не правда ли? | You have a thing for Mary, don't you? |
| Что правда, то правда. | Truer words were never spoken. |
| Важна не сама правда, а наше к ней отношение. | What matters is not the truth, but our attitude towards truth. |
| Правда? | Am I not right? |
| Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ. | So the truth is out and freely available. |
| Мило? Правда? | Pretty? Yes. |
| Шеф Правда? | Chef Do you? |
| Нетрадиционная Правда | An Unconventional Truth |
| Правда ли? | Is it true? |
| Правда ведь? | Am I not right? |
| Правда, ненадолго. | Although, not for long. |
| Это правда. | It s true. |
| Вкусно, правда? | It tastes very good, doesn't it? |
| Правда важнее. | Truth prevails. |
| Здорово, правда? | Great, isn't it? |
| Правда? Почему? | Really? Why? |
| Что, правда? | Oh! Really? |
| Это правда. | This is the truth. |
| Это правда? | Is that really true? |
| Что, правда? | Oh, really? |
| Это правда? | Is it the truth? |
| Красиво, правда? | It's beautiful, isn't it? |
| Красивые, правда? | Beautiful, aren't they? |
| Странно, правда? | It's strange, isn't it? |
| Невероятно, правда? | Incredible, isn't it? |
| Впечатляет, правда? | Impressive, isn't it? |
| Романтично, правда? | Romantic, isn't it? |
| Странно, правда? | Strange, isn't it? |
| Правда ранит. | The truth hurts. |
| Красивая, правда? | She's beautiful, isn't she? |
Похожие Запросы : преданность к деталям - перейти к деталям - внимательный к деталям - Любовь к деталям - любовь к деталям - Страсть к деталям - внимание к деталям - Любовь к деталям - внимание к деталям - внимание к деталям - внимание к деталям - Совершенство к деталям - глаза к деталям - присоединение к деталям
