Перевод "Страсть к деталям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
страсть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| У него страсть к рыбалке. | He has a passion for fishing. |
| Его зовут Страсть к путешествиям . | Wanderlust is his name. |
| Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения. | This likely reflects increased attention to the details of care. |
| У Тома настоящая страсть к джазу. | Tom is really into jazz. |
| Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос почему это важно? | Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? |
| Гостей страсть... | 'More visitors arrived yesterday. Visitors! |
| Страсть ГМБ Акаш к фотографии началась в 1996 году. | GMB Akash's passion for photography began in 1996. |
| Однажды у тебя заметили страсть к очередной незаслуженной ненависти. | A passion that once marked you for an unmerited inline hate. |
| Страсть к политическим изменениям появилась у Джамаля в молодости. | Jamal s own passion for political change began at a young age. |
| Первое это страсть. | And the first thing is passion. |
| Только ходить страсть! | 'Only the walking is dreadful. |
| Богат страсть, говорят. | 'He's dreadfully rich, they say. |
| Страсть создаёт страдание. | Passion creates suffering. |
| Музыка его страсть. | Music is his passion. |
| Музыка ее страсть. | Music is her passion. |
| Музыка её страсть. | Music is her passion. |
| Чтение моя страсть. | Reading is my passion. |
| Мною движет страсть. | I m driven by my passion. |
| Работа моя страсть. | My work is my passion. |
| Это моя страсть. | It's my passion. |
| Музыка моя страсть. | Music is my passion. |
| Искусство моя страсть. | Art is my passion. |
| Поэзия моя страсть. | Poetry is my passion. |
| Перевод моя страсть. | Translating is my passion. |
| Филателия моя страсть. | Philately is my passion. |
| ФН У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Давайте сначала попробуем сосредоточить внимание на общей картине. Мы можем присмотреться к мелким деталям позднее. | Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later. |
| Любопытство выдает эмоциональную страсть. | Curiosity betrays emotional passion. |
| Чтение это моя страсть. | Reading is my passion. |
| Готовка моя тайная страсть. | Cooking is my secret passion. |
| Изучение языков моя страсть. | Learning languages is my passion. |
| Один из симптомов шизофрении патологическое внимание к деталям. Поэтому когда я пропускаю запятые, меня это лишь обнадёживает. | One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas. |
| Как будто это сегодняшняя страсть. | Seemed to be the passion today. |
| Не путай страсть с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Катание на лыжах моя страсть. | Skiing is my passion. |
| Он единственная страсть моей жизни. | He is my only passion in life. |
| Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. | But his passion for human rights and freedoms left him in chains. |
| Высокие уровни эмоционального возбуждения часто приводят к тому, что внимание жертвы притягивается к основным деталям события за счет упущения других деталей. | High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features. |
| Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу. | Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping. |
| Фриман Томас сказал, Мною движет страсть . | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| Любовь только лирический способ назвать страсть. | Love is merely a lyrical way of referring to lust. |
| Я страсть как хочу этот телефон. | I desire this telephone. |
| Страсть Алексея фотографировать снежинки с близкого расстояния. | Alexey's passion is taking closeup pictures of snowflakes. |
| Лейма Гбови Раскройте интеллект, страсть и величие девочек | Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls |
Похожие Запросы : страсть к - страсть к - Страсть к - преданность к деталям - перейти к деталям - правда к деталям - внимательный к деталям - Любовь к деталям - любовь к деталям - внимание к деталям - Любовь к деталям - внимание к деталям - внимание к деталям - внимание к деталям
