Перевод "глаза к деталям" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения. | This likely reflects increased attention to the details of care. |
| Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос почему это важно? | Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? |
| Давайте сначала попробуем сосредоточить внимание на общей картине. Мы можем присмотреться к мелким деталям позднее. | Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later. |
| Кошачьи глаза очень чувствительны к свету. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| Глаза кошек очень чувствительны к свету. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| Мои глаза очень чувствительны к свету. | My eyes are very sensitive to the light. |
| Глаза Тома были прикованы к экрану. | Tom's eyes were glued to the screen. |
| Постепенно его глаза привыкли к темноте. | Slowly his eyes got used to the dark. |
| Глаза Тома постепенно привыкали к темноте. | Tom's eyes gradually became accustomed to the darkness. |
| Один из симптомов шизофрении патологическое внимание к деталям. Поэтому когда я пропускаю запятые, меня это лишь обнадёживает. | One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas. |
| Высокие уровни эмоционального возбуждения часто приводят к тому, что внимание жертвы притягивается к основным деталям события за счет упущения других деталей. | High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features. |
| Глаза мои, глаза! | My eyes, my eyes! |
| Том закрыл глаза и прислонился к стенке лифта. | Tom closed his eyes and leaned against the side of the elevator. |
| Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну. | The girl opened her eyes, saw the bear, and fled toward the window. |
| Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну. | The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window. |
| Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой. | Penguins' eyes are adapted for underwater vision. |
| Какая то сверхъестественная сила притягивала глаза Кити к лицу Анны. | Some supernatural power attracted Kitty's eyes to Anna's face. |
| Закрой глаза . | Close your eyes. |
| Открой глаза. | Open your eyes. |
| Откройте глаза. | Open your eyes. |
| Закрой глаза. | Shut your eyes. |
| Закрой глаза. | Cover your eyes. |
| Закройте глаза. | Shut your eyes. |
| Закройте глаза. | Cover your eyes. |
| Вытри глаза. | Wipe your eyes. |
| Глаза жжёт. | My eyes are burning. |
| Прикрой глаза. | Cover your eyes. |
| Прикройте глаза. | Cover your eyes. |
| Вытрите глаза. | Wipe your eyes. |
| Глаза небольшие. | R. Soc. |
| Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом. | Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance. |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Закрыв глаза. Хаха. | With my eyes shut. Ha ha. |
| Хорошо, открой глаза. | OK, open your eyes. |
| И твои глаза | And your eyes ... |
| Где твои глаза? | Where are your eyes? |
| Его чёрные глаза. | His black eyes. |
| Он закрыл глаза. | He closed his eyes. |
| Её глаза потемнели. | Her eyes darkened. |
| Её глаза смеются. | Her eyes are laughing. |
| Она потёрла глаза. | She rubbed her eyes. |
| Их глаза встретились. | Their eyes met. |
| Не закрывай глаза. | Keep your eyes open. |
Похожие Запросы : преданность к деталям - перейти к деталям - правда к деталям - внимательный к деталям - Любовь к деталям - любовь к деталям - Страсть к деталям - внимание к деталям - Любовь к деталям - внимание к деталям - внимание к деталям - внимание к деталям - Совершенство к деталям - присоединение к деталям
