Перевод "Право на охрану здоровья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые люди хотят иметь право на охрану здоровья и медицинскую помощь, образование, труд, жилище. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Представьте, здесь и прямо сейчас, одни хотят иметь право на образование, вторые на охрану здоровья, третьи на жилище. | Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live. |
| Право на максимально достижимый уровень здоровья | Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health |
| Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ? | Will we permit doctrinaire religious views to block our ability to explore the enormous potential of embryonic stem cells and thereby lift the yoke of disease from tens of millions of people? |
| Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ? | Who gets to know about predictive health histories? |
| Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих. | Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them. |
| 58 173. Право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья | 58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health |
| Вызовите охрану! | Call security! |
| Вызови охрану! | Call security! |
| Вызови охрану. | Call security. |
| Вызовите охрану. | Call security. |
| Вызывай охрану. | Call security. |
| Вызывайте охрану. | Call security. |
| Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности. | Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making. |
| АА Мы также пропагандируем охрану репродуктивного здоровья, потому что знать наши права очень важно для нас. | AA We also promoting Reproductive Health, because it is really important for us to know about our health rights. |
| Я вызвал охрану. | I called security. |
| Я вызову охрану. | I'll call security. |
| Я вызываю охрану. | I'm calling security. |
| Том вызвал охрану. | Tom called security. |
| Ввёл охрану главных дорог. | ' ... |
| вновь подтверждая также, что право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья является правом человека, | Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, |
| Может кто то вызвать охрану? | Can someone call security? |
| Кто то может вызвать охрану? | Can someone call security? |
| Кто нибудь может вызвать охрану? | Can someone call security? |
| Том, вызови охрану, сейчас же! | Tom, call security right now! |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Можно ли организовать охрану для слона? | Can they put a guard for him? |
| Не стой там столбом. Позови охрану. | Don't just stand there. Call security. |
| У многих шведов сложилось мнение, что каждый из них имеет право на регистрацию для получения медицинской помощи независимо от состояния здоровья. | The Social Democrats argue that this reflects a serious health problem, while non socialists suggest that the system is defective. |
| У многих шведов сложилось мнение, что каждый из них имеет право на регистрацию для получения медицинской помощи независимо от состояния здоровья. | Many Swedes have come to believe that it is their right to register as sick regardless of their health . |
| История Калпани пример того, как община с поддержкой от гражданского общества и заинтересованных властей может обеспечить охрану здоровья матерей даже в самых отдалённых районах. | The story of Kalpani is an example of how a community with support from civil society and a willing state can ensure delivery of maternal health care services even to the most remote areas. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| вновь подтверждая также, что право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья является одним из прав человека и что такое право вытекает из достоинства, присущего человеческой личности, | Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, and that such right derives from the inherent dignity of the human person, |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Отрицая право на расточительство | Rejecting the Power to Waste |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Право, поедем на пятичасовом! | Yes, let's catch the five o'clock train! |
Похожие Запросы : затраты на охрану - снизить охрану - снять охрану - режим постановки на охрану - кнопка постановки на охрану - время постановки на охрану - право на - право на - право на - право на - право на - право на - право на - Право на
