В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.	Unlike other countries, no pre registration is required.
Требуется предварительная регистрация для групп в составе 12 или более человек (тел.	Advance reservations are required for groups of 12 or more persons ((212) 963 4440).
Кроме того, было организовано дополнительное патрулирование, были выданы специальные удостоверения личности и была произведена предварительная регистрация участников.	Moreover, additional safety patrols had been carried out, special identity cards had been issued, and participants had been pre registered.
Регистрация сертификата регистрация успешно завершена.	Certificate enrollment enrollment was successful.
Регистрация сертификата регистрация прошла неудачно.	Certificate enrollment enrollment has been failed.
Регистрация	Registration
Регистрация	Register
Регистрация	New Account
Регистрация!	Check in!
С учетом этого в апреле 1992 года были внесены поправки в конституцию, и уже проведена предварительная регистрация политических партий.	As a result, the Constitution had been amended in April 1992 and political parties had already obtained their provisional registration.
Где регистрация?	Where is the registration desk?
Регистрация необязательна.	Registration isn't necessary.
Регистрация представлений	Recording of the submission
регистрация браков	Registration of marriages
регистрация рождений	Registration of Births
Регистрация поставщиков	Vendor registration
Registration Регистрация	Registration
Регистрация ЕАД	SAD Registration
Регистрация брака	14.3 Marriage registration
Регистрация поставщиков	a Excluding strategic deployment stocks.
Регистрация беженцев	Refugee registration
Регистрация сертификата...	Certificate enrollment...
Регистрация сертификата	Certificate enrollment
1. Регистрация	1. Registration
Регистрация выбросов	Emissions Inventories
Ах, регистрация.	Ah, check in.
В ответ на это Марокко заявило, что, согласно УВКБ, предварительная регистрация, организованная в 1999 году, проводилась в отсутствие отдельных членов семей.	In response, Morocco stated that, according to UNHCR, the pre registration organized in 1999 took place without the presence of the individual family members.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Регистрация F WLKB.	F WLKB.
статья 28 Регистрация	Article 28 Registration
Одобрение и регистрация	Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
РЕГИСТРАЦИЯ И АККРЕДИТАЦИЯ	Southern Saudi Arabia, United Arab Emirates and Qatar
регистрация ЕАД 2.	Registering a SAD 2.
Обязательная регистрация мопедов	Mandatory registration of mopeds
РЕГИСТРАЦИЯ МИННЫХ ПОЛЕЙ	(a) Recording of the location of MOTAPMs other than remotely delivered MOTAPMs shall be carried out in accordance with the following provisions
41.3.8 Регистрация данных	41.3.8 Recording of data
регистрация данных (событий)	The Safety Platform is currently engaged on, or planning projects in the following areas
Регистрация D Bus	D Bus registration
Регистрация прошла успешно.	Enrollment was successful.
Регистрация прошла неудачно	Enrollment has failed.
Регистрация сертификатов Cisco...	Enroll Cisco certificates...
b) Регистрация иностранцев	(b) Registration of aliens
Регистрация уже закончилась.	The lists are closed.
Регистрация казалась хорошо организованной.	Registration looked well organized.

Display this page in English