Перевод "Предвыборный период" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания. | A rate increase during the election period clearly would make the central bank even more of an issue in the French campaign than already is the case. This is not good. |
| Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания. | This is not good. |
| Избиратели смогли осуществить свое право на участие в выборах беспрепятственно, несмотря на напряженный предвыборный период. | Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period. |
| Мы разъяснили наши ожидания относительно того, чтобы все стороны признали эти договоренности, достигнутые путем переговоров в предвыборный период. | We have made clear our expectation that all parties will honour those negotiated agreements reached in the pre election period. |
| Несмотря на прогресс, достигнутый МООНСГ в выполнении своего мандата, проблемы в области безопасности в предвыборный период, как ожидается, обострятся. | Despite the progress achieved by MINUSTAH in fulfilling its mandate, security challenges are expected to increase in the months leading to elections. |
| Роль Специального комитета против апартеида в предвыборный период и мобилизация им усилий в Южной Африке после ликвидации апартеида заслуживают всяческих похвал. | The role played by the Committee against Apartheid in the pre election period and its mobilization efforts for a post apartheid South Africa are commendable. |
| Морган Цвангираи (Премьер министр Зимбабве) предвыборный плакат 2008 года. | Morgan Tsvangirai (Zimbabwe's Prime Minister) campaign poster in 2008. |
| Предвыборный штаб Клинтон обнародовал налоговые декларации вплоть до 2007 года. | Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007. |
| 22 мая AKB48 выпустила 31 й предвыборный сингл Sayonara Crawl . | AKB48 released its 31st single, Sayonara Crawl (an election single), on May 22. |
| Решение может противоречить бразильскому законодательству о выборах , которое защищает высказывания в интернете с указанием авторства в предвыборный период (анонимные выступления в Бразилии запрещены). | The ruling appears to contradict Brazilian electoral legislation that protects attributed online expression during the electoral period (anonymous speech is forbidden in Brazil). |
| И, наконец, предстоящий предвыборный период требует от обеих сторон мудрости и политической решимости, и его необходимо использовать как этап движения вперед, а не застоя. | Finally, the coming electoral period calls for the utmost wisdom and political determination on both sides and should be turned into an opportunity for forward movement, not stagnation. |
| Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон | Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton |
| Он также будет осуществлять надзор за деятельностью Независимой комиссии по выборам, Независимой комиссии по средствам массовой информации и Независимого органа по телерадиовещанию в предвыборный период. | It will also oversee the work of an Independent Electoral Commission, an Independent Media Commission and an Independent Broadcasting Authority, during the run up to the election. |
| В 1999 г. совместно с Народной партией Армении был создан предвыборный союз Миаснутюн (Единство). | In 1999 together with the People s Party of Armenia the Republican Party set up the Unity pre election alliance. |
| Бог, некоторое ожидание, ожидание некоторой построить свой дом, я дрожу действительно Каждый раз, когда предвыборный период, что я боюсь, ненависть, страх, что говорить плохо о другом человеке говорится Почему? | G D, some waiting, some waiting to build his house, I'm shaking really every time there is an election period, what I'm afraid of hatred, fear that talking bad about the other person says. |
| На предвыборный штаб Дональда Трампа подали в суд, после того как сотрудник, как утверждается, угрожал пистолетом | Donald Trump campaign sued after staffer allegedly pulled a gun |
| Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион . | Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions . |
| К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок. | When they come to counting up, he didn't have nothing but a spot on his shirt where the badge used to hang. |
| Также на съезде 24 сентября был утверждён предвыборный список кандидатов от партии на декабрьских выборах в Госдуму. | Also at the congress on September 24 was approved by the election list of candidates from the party in the December elections to the State Duma. |
| Очень часто (хотя и не всегда) компромат был правдив и раскрывал связи с орг.преступностью, взятками, и т.д., что означало, что в предвыборный период российское общество в очередной раз просвещалось о своей правящей элите. | Very often (although, not always) the information was true and revealed connections with mafia, bribery, etc, which meant that during the pre election periods, Russian society had true 'enlightening' moments about their elites and rulers. |
| В рамках проекта в предвыборный период были организованы один национальный и три региональных семинара по вопросам участия женщин в политической деятельности и в распоряжение 10 провинциальных департаментов по делам женщин были предоставлены транспортные средства. | Within the framework of the project, one national and three regional workshops on women's political participation were organized prior to the elections and transportation was provided to 10 provincial departments of women's affairs. |
| Предвыборный штаб Трампа сказал, что СМИ выдернули его слова из контекста, и что он не высказывался в поддержку насилия. | Trump's campaign said the media had taken his words out of context and that he wasn't advocating violence. |
| В 2002 году некоммерческая ассоциация Гражданское обучение организовала предвыборный форум для 300 женщин, выдвинутых кандидатами на выборах в советы местного самоуправления. | In 2002 the non profit association Civic Training organised a pre election forum with 300 participants for women who were standing as candidates in elections of local government councils. |
| двухгодичный период плана на период | medium term plan for the period |
| К сожалению, для обычных сторонников партий всё не так просто, потому что предвыборный сезон синонимичен получению бесплатных товаров и других подарков, если посетить агитационную площадку. | Unfortunately, for ordinary party sympathizers, things are not that simple because the campaign season is synonymous to obtaining free goodies and other gifts by attending campaign gatherings. What a joke! |
| 28 июля пресс секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал высказывания некоторых СМИ о том, что предвыборный штаб Владимира Путина возглавит руководитель администрации президента РФ Антон Вайно. | On July 28, the president s press secretary, Dmitry Peskov, commented on the statements of certain media outlets that the Russian president s chief of staff, Aton Vaino, would be in charge of Vladimir Putin s campaign headquarters. |
| период. | Пер. |
| Период | Interval |
| Период | Date Range |
| Период | Print only to dos due in the range |
| Период | Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector. |
| Период | New |
| Период | Add Subaccount |
| Период | Add Account |
| Период | Period |
| Период | Period |
| Период | Select Style |
| Период | Choose Style |
| Период | Between These Dates |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Первый период. | ... |
| T период | T time of period |
| Период выжидания | The period of waiting |
| Отчетный период | Accounting period |
Похожие Запросы : Предвыборный плакат - предвыборный манифест - предвыборный штаб - Предвыборный плакат - Предвыборный митинг - период в период - период обработки - период полувыведения - период конвертации - первый период - соответствующий период - оставшийся период - период осмотр
