Перевод "Предлагаемые изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предлагаемые действия | Proposals for action |
| Нынешние Предлагаемые | Category Existing Proposed |
| Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК | Proposed action by UNTAC |
| Помогут ли предлагаемые меры эффективно устранить недостатки рынка? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
| b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
| Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
| И действительно, наиболее часто предлагаемые решения оставляют желать лучшего. | Indeed, the most frequently floated proposals leave much to be desired. |
| Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности) | Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) |
| Депутат Европейского парламента Джулия Реда назвала слитый черновик предложения ещё одним ACTA , критикуя предлагаемые изменения как ставящие корпоративные интересы выше интересов создателей, предпринимателей и пользователей. | Member of the European Parliament Julia Reda called the leaked draft of the proposal another ACTA, critiquing the proposed changes for putting corporate interests over those of creators, entrepreneurs and users. |
| Но, к черту, плохие решения, предлагаемые Сирии, одно хуже другого. | But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others. |
| 34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую | 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part |
| Предлагаемые новые должности на период с 1 октября 1993 года | Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 |
| Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми. | Of course my proposed transformations may sound too good to be possible. In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently. |
| Он также убедительно демонстрирует, что все предлагаемые средства требуют значительных средств. | It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs. |
| Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми. | Of course my proposed transformations may sound too good to be possible. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Многие сосредоточились на кулинарных прелестях , предлагаемые авиакомпанией. Шаден Фаваз сказал о пироге | Many were focused on the culinary delights offered by the airline. ShadenFawaz said of the cake |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| И неясные лозунги, предлагаемые его лидерами, скорее всего, будут рассматриваться, как пустые обещания. | And the vague slogans that its leaders are currently offering will likely be viewed as hollow promises. |
| 56 238. предлагаемые меры по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности Организации Объединенных Наций | 56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Но даже когда предлагаемые меры единогласно одобряются, в дальнейшем, как правило, мало что происходит. | Even when everyone agrees about what to do, however, nothing much usually happens. |
| Однако изюминкой этих протестов являются их слоганы, их маркетинг и предлагаемые ими реформы общества. | The true genius of these protests, however, is found in the details of their slogans, their marketing, and the reforms to society they propose. |
| Более молодое поколение бунтует именно потому, что они усвоили ценности свободы и выбора, предлагаемые демократией. | Younger generations rebel precisely because they have internalized the values of freedom and choice offered by democracy. |
| Но правительственные чиновники лишь без конца повторяют, что предлагаемые анти диверсионные законы являются политически правильными. | But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti subversion laws. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
Похожие Запросы : предлагаемые изменения - предлагаемые изменения - предлагаемые изменения - предлагаемые изменения - предлагаемые меры - предлагаемые поправки - Предлагаемые сроки - Предлагаемые правила - Предлагаемые рамки - Предлагаемые инвестиции - предлагаемые действия - Предлагаемые услуги - предлагаемые вопросы - предлагаемые цели
