Перевод "Предложенный алгоритм" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алгоритм сортировки это алгоритм для упорядочивания элементов в списке. | A sorting algorithm is an algorithm that puts elements of a list in a certain order. |
| Алгоритм Гровера один из них. | Grover's algorithm is one. |
| Тогда мы сможем продолжить алгоритм. | Then we can continue the algorithm. |
| Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо. | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
| Если все вершины посещены, алгоритм завершается. | The idea of this algorithm is also given in . |
| Выпив предложенный бокал, он спросил бутылку. | He drank a glass of champagne they offered him, and ordered another bottle. |
| Флаг Владивостока, предложенный пользователем ЖЖ newsmaker_su | Suggested flag of Vladivostok by Live Journal user newsmaker_su |
| Алгоритм первопроходца работает независимо от достоверности новости. | The first mover s algorithm worked, regardless of the story s veracity. |
| Жадный алгоритм () алгоритм, заключающийся в принятии локально оптимальных решений на каждом этапе, допуская, что конечное решение также окажется оптимальным. | A greedy algorithm is an algorithm that follows the problem solving heuristic of making the locally optimal choice at each stage with the hope of finding a global optimum. |
| Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры. | And it uses what's called a bin packing algorithm. |
| Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты. | The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. |
| Предложенный закон проходит дальнейшую переработку, учитывающую рекомендации предыдущего парламента. | However Bahati said the proposed legislation was already in the process of being changed, following recommendations made during the last parliament. |
| Поскольку данный алгоритм известен, он более не является коммерческой тайной. | Because the algorithm is known, it is no longer a trade secret. |
| Алгоритм сводится к поиску решений по формуле, данной в теореме. | Substitute for to arrive at So the remainder of divided by is . |
| В действительности, невозможно ожидать таких результатов в предложенный четырехмесячный срок. | Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible. |
| Алгоритм сообщает роботу, какую балку взять, где и когда её опустить. | So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it. |
| Впоследствии алгоритм был расширен на механизмы, использующие две и четыре ноги. | Soon, the algorithm was generalised to two and four legs. |
| Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами. | A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate. |
| 29 июля 2015 года Cormacarena постановила, что предложенный проект нефтеразработки нежизнеспособен . | On July 29, 2015, the corporation ruled that the approved mining project was not feasible. |
| Сортировка вставками ( Insertion sort ) примитивный алгоритм сортировки с высокой вычислительной сложностью formula_1. | So for unsorted input, insertion sort will usually perform about half as many comparisons as selection sort. |
| Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). | A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. |
| В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru. | Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well. |
| Блогер Sunita согласна с этим мнением и называет предложенный законопроект разрушителем семей . | Sunita at Supari.org agrees and calls this proposed Bill as family breaking move by the government. |
| Не исключено, что прежний инвестиционный стиль Баффетта можно превратить сегодня в торговый алгоритм. | Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. |
| 4. одобряет План действий, предложенный Комитетом в его докладеТам же, раздел VI. B. | 4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B. |
| Вариант, предложенный Алексеем Навальным, соединил в себе, похоже, все варианты, предлагавшиеся предыдущими выступавшими. | The option proposed by Alexey Navalny seemed to have aggregated all options expressed by the speakers. |
| Помимо других изменений, первоначальный алгоритм переносов был заменён новым, написанным Франком Ляном (Frank Liang). | Among other changes, the original hyphenation algorithm was replaced by a new algorithm written by Frank Liang. |
| М. Алгоритм, 2008 German Espionage and Sabotage Against the USA in WW2 at ibiblio.org. | ISBN 0 02 897500 6 External links German Espionage and Sabotage Against the USA in WW2 at ibiblio.org. |
| Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. | If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
| Согласно Роскомнадзору, аналитическое ядро системы расположено в Главном радиочастотном центре России, однако сам алгоритм остается засекреченным. | According to Roscomnadzor, its analytical hub is based in the Russian General radio frequency center, but the algorithm itself remains a mystery. |
| Один из ответов на данный вопрос, предложенный администрацией Джорджа Буша, звучит так содействовать развитию демократии. | One answer put forward by the Bush administration is to promote democracy. |
| В процитированном ниже твите он сравнивает предложенный антитеррористический закон со знаменитым романом Джорджа Оруэлла 1984 | alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw Saudi Lawyer Fahad AlMalki ( falmalki) defined the core of the new law with a bitter and sarcastic tone |
| Чтобы делать деньги из воздуха, надо лезть в воду, потому что это мудрое решение, если ты алгоритм. | We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm. |
| Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны. | The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. |
| Точно также, прохаживаясь по улицам Дакара я бы спрашивал людей В чём алгоритм? По каким правилам это делалось? | So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this? |
| Алгоритм шифрования RC4 применяется в некоторых широко распространённых стандартах и протоколах шифрования (например, WEP, WPA, SSL и TLS). | RC4 has become part of some commonly used encryption protocols and standards, including WEP and WPA for wireless cards and TLS. |
| Этот алгоритм имеет постоянную вероятность успеха в зависимости от времени, которая соответствует квадратному корню из сложности полного перебора. | This algorithm has a constant probability of success in a time which is the square root of the exhaustive key search complexity. |
| В противном случае, предложенный законопроект может быть отклонен, даже если он получит поддержку со стороны большинства голосов. | Otherwise, proposed legislation can be killed, even if it has the support of a simple majority. |
| Предложенный им Арабский план стабилизации, основанный на плане Маршалла для Западной Европы после 1945 года, достоин похвалы. | His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable. |
| Его коллега по ОП Павел Гусев говорит, что голосовал за, так как ему нравится предложенный московский список. | His PC colleague Pavel Gusev says that he voted in favor because he likes the proposed Moscow list. |
| Далее уже Роджер Хиндли в 1969 г. расширил сам алгоритм и доказал, что он выводит наиболее общий тип выражения. | In 1969 J. Roger Hindley extended this work and proved that their algorithm always inferred the most general type. |
| Например, в широко распространённом формате GIF использовался патентованный алгоритм (срок действия патентов в разных странах истек в 2003 2004 гг. | For example, HTML documents are identified by names that end with .html (or .htm), and GIF images by .gif. |
| (5 1 4 2 8) (1 5 4 2 8), Здесь алгоритм сравнивает два первых элемента и меняет их местами. | First Pass ( 5 1 4 2 8 ) formula_1 ( 1 5 4 2 8 ), Here, algorithm compares the first two elements, and swaps since 5 1. |
| Не существует универсального алгоритма, который решал бы проблему недостижимых путей (этот алгоритм можно было бы использовать для решения проблемы остановки). | However, a general purpose algorithm for identifying infeasible paths has been proven to be impossible (such an algorithm could be used to solve the halting problem). |
Похожие Запросы : предложенный - алгоритм - алгоритм - алгоритм - предложенный механизм - Предложенный метод - предложенный ранее - первоначально предложенный - предложенный вами - предложенный вами - Предложенный ответ - предложенный способ