Перевод "предложенный способ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложенный - перевод : способ - перевод : Способ - перевод : предложенный - перевод : способ - перевод : способ - перевод : способ - перевод : предложенный способ - перевод : способ - перевод : способ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Первоначально предложенный бюджет | Originally proposed |
Проект выводов, предложенный Председателем | Addendum |
Проект резолюции, предложенный Германией | Draft resolution proposed by Germany |
Проект выводов, предложенный Председателем | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
Проект выводов, предложенный Председателем | The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty second session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session |
Проект выводов, предложенный Председателем | The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session. |
Проект выводов, предложенный Председателем | The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft conclusions for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session |
Проект выводов, предложенный Председателем | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation to the Conference of the Parties |
Проект выводов, предложенный Председателем | Scientific and Technological Advice |
Проект выводов, предложенный Председателем | Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil |
Проект выводов, предложенный Председателем | The SBSTA agreed to recommend a draft decision on this matter (FCCC SBSTA 2005 L.18 Add.1) for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of Parties to the Kyoto Protocol at its first session. |
R. Неофициальный текст, предложенный Польшей | R. Informal text proposed by Poland |
5. Предложенный прототип обсуждается ниже. | The prototype is presented and discussed below. |
Выпив предложенный бокал, он спросил бутылку. | He drank a glass of champagne they offered him, and ordered another bottle. |
Флаг Владивостока, предложенный пользователем ЖЖ newsmaker_su | Suggested flag of Vladivostok by Live Journal user newsmaker_su |
Одна делегация предпочла вариант, предложенный Председателем. | One delegation preferred the version proposed by the Chairperson. |
Возможно, метод природного капитала, предложенный нами, неадекватен. | Perhaps the natural capital approach we have presented is inadequate. |
Текст, предложенный государствами членами Организации Исламская конференция | Text proposed by the Member States of the Organization of the Islamic Conference |
Некоторые другие делегации поддержали подход, предложенный Председателем. | As a result, an alternative decision might need to be prepared in the event that the draft was not so adopted. |
V. Неофициальный текст, предложенный Соединенными Штатами Америки | V. Informal text proposed by the United States of America |
Европейский союз поддерживает проект решения, предложенный Председателем. | The European Union supported the draft decision proposed by the Chairman. |
Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
В. Проект решения, предложенный в устной форме Председателем | Draft decision orally proposed by the Chairman |
Предложенный пересмотренный вариант не был принят другими авторами. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
Рекомендуется применять предложенный подход к пробелам в знаниях | It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. |
Проект формулировки, предложенный в докладе Генерального секретаря, гласит | Draft language provided in the report of the Secretary General reads |
Предложенный текст также кажется нам не совсем понятным. | The proposed text also is a little unclear to us. |
Специализированная секция согласовала план учебного курса, предложенный Бюро. | The Specialized Section agreed to the outline of the training course as proposed by the bureau. |
Предложенный на 1993 год показатель составляет 93,1 процента. | The proposed rate for 1993 was 93.1 per cent. |
Предложенный нашему вниманию проект резолюции представляется нам важным. | The draft resolution before us is an important one. |
Предложенный слоган Не хлебнёшь не узнаешь меня устраивает. | Suggested slogan, Pop in for a Pepsi okay by me. |
Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты. | The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. |
Предложенный закон проходит дальнейшую переработку, учитывающую рекомендации предыдущего парламента. | However Bahati said the proposed legislation was already in the process of being changed, following recommendations made during the last parliament. |
Предложенный текст переходной меры в пункте 1.6.4.12 был принят. | The text proposed for the transitional measure in 1.6.4.12 was adopted. |
Кроме того, предложенный текст не посягает на целостность Конвенции. | The Committee should not limit itself to short term measures furthermore, the proposal did not undermine the integrity of the Convention. |
Таким образом я смогу уложиться в предложенный пятиминутный регламент. | That way, I can respect the suggested five minute time allowance. |
В упрощенный перечень, предложенный Канберрской группой, внесены два изменения. | Two changes to the Canberra Group's simplified list are introduced. |
Правительство Сирии приняло к сведению и приветствует предложенный диалог. | The Syrian Government has taken note of and welcomes the proposed dialogue. |
Китай поддерживает предложенный Генеральным секретарем проект программы действий на | China supported the Secretary General apos s draft programme of action for a third decade against racism and racial discrimination and called on the United Nations to allocate adequate funding for that crucial project. |
Хорошим примером служат предложенный компанией NVidia язык программирования CUDA | And, across the other way, These are all these threads are doing the same operation or effectively the same operation. So, they call these single instruction, multiple thread, which is kind of a funny idea. In reality, it's actually single instruction multiple data. |
Способ форматирования | Formatting Method |
Способ запуска... | Set Trigger... |
Способ авторизации | Authentication Method |
Способ блокировки | Locking Method |
Способ идентификации | Authentication method |
Похожие Запросы : предложенный механизм - Предложенный метод - предложенный ранее - Предложенный алгоритм - первоначально предложенный - предложенный вами - предложенный вами - Предложенный ответ - предложенный Вами - предложенный визит - предложенный законопроект - первоначально предложенный