Перевод "предложенный визит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выпив предложенный бокал, он спросил бутылку. | He drank a glass of champagne they offered him, and ordered another bottle. |
| Флаг Владивостока, предложенный пользователем ЖЖ newsmaker_su | Suggested flag of Vladivostok by Live Journal user newsmaker_su |
| Это ваш первый визит? | Is this your first visit? |
| Спасибо вам за визит. | Thank you for your visit. |
| Спасибо тебе за визит. | Thank you for your visit. |
| Давайте нанесём им визит. | Let's pay them a visit. |
| Давайте нанесём ему визит. | Let's pay him a visit. |
| Давайте нанесём ей визит. | Let's pay her a visit. |
| Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| Повторный визит на площадь Тяньаньмынь | Tiananmen Square Revisited |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| Мы нанесём визит нашим друзьям. | We will pay our friends a visit. |
| Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты. | The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. |
| Предложенный закон проходит дальнейшую переработку, учитывающую рекомендации предыдущего парламента. | However Bahati said the proposed legislation was already in the process of being changed, following recommendations made during the last parliament. |
| Этот визит не принес никаких результатов. | Nothing came of that visit. |
| Президент отложил свой визит в Японию. | The president put off visiting Japan. |
| Они отменили свой визит в Лондон. | They called off their visit to London. |
| Это ваш первый визит в Бостон? | Is this your first visit to Boston? |
| Это ваш первый визит в Австралию? | Is this your first visit to Australia? |
| В действительности, невозможно ожидать таких результатов в предложенный четырехмесячный срок. | Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible. |
| Мой первый официальный визит был в Ватикан. | My first official visit was to the Vatican. |
| Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. | With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. |
| Президент США совершил официальный визит в Китай. | The President of the U.S. paid a formal visit to China. |
| Это был мой первый визит в Японию. | That was my first visit to Japan. |
| Почему бы мне не нанести им визит? | Why don't I pay them a visit? |
| Почему бы мне не нанести ему визит? | Why don't I pay him a visit? |
| Почему бы мне не нанести ей визит? | Why don't I pay her a visit? |
| Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами. | A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate. |
| 29 июля 2015 года Cormacarena постановила, что предложенный проект нефтеразработки нежизнеспособен . | On July 29, 2015, the corporation ruled that the approved mining project was not feasible. |
| Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным. | It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. |
| Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен. | Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled. |
| Шармин Обаид Чиной Визит в школу террористов смертников | Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers |
| Белый Дом подтверждает визит Си Цзиньпина в Вашингтон | White House Confirms Xi Jinping's Washington Visit |
| Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня. | Hu s trip is likely follow the example set by Wen. |
| 14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов | 14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association. |
| Не визит военных , а беседа за чашечкой кофе | It is not a military visit , it s just a coffee talk . |
| Блогер Sunita согласна с этим мнением и называет предложенный законопроект разрушителем семей . | Sunita at Supari.org agrees and calls this proposed Bill as family breaking move by the government. |
| Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. | But the visit also had additional political value for Moscow. |
| Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит. | She explained to him why she couldn't visit him. |
| 4. одобряет План действий, предложенный Комитетом в его докладеТам же, раздел VI. B. | 4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B. |
| Вариант, предложенный Алексеем Навальным, соединил в себе, похоже, все варианты, предлагавшиеся предыдущими выступавшими. | The option proposed by Alexey Navalny seemed to have aggregated all options expressed by the speakers. |
| Аплодисменты. И хотя это не мой первый визит в Соединённое Королевство, я должна сказать, что я рада, что это мой первый официальный визит. | And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
| Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. | If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
| Именно в этом свете стоит рассматривать исторический визит императора Акихито. | It is in this light that Akihito s historic visit should be viewed. |
| На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию. | This is the context for Clinton s visit to India, as well. |
Похожие Запросы : предложенный - предложенный механизм - Предложенный метод - предложенный ранее - Предложенный алгоритм - первоначально предложенный - предложенный вами - предложенный вами - Предложенный ответ - предложенный способ - предложенный Вами - предложенный законопроект - первоначально предложенный
