Перевод "Предложенный ответ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ответ - перевод : ответ - перевод : ответ - перевод : Ответ - перевод : предложенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выпив предложенный бокал, он спросил бутылку. | He drank a glass of champagne they offered him, and ordered another bottle. |
| Флаг Владивостока, предложенный пользователем ЖЖ newsmaker_su | Suggested flag of Vladivostok by Live Journal user newsmaker_su |
| Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты. | The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. |
| Предложенный закон проходит дальнейшую переработку, учитывающую рекомендации предыдущего парламента. | However Bahati said the proposed legislation was already in the process of being changed, following recommendations made during the last parliament. |
| В действительности, невозможно ожидать таких результатов в предложенный четырехмесячный срок. | Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible. |
| Ответ | The answer |
| Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами. | A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate. |
| 29 июля 2015 года Cormacarena постановила, что предложенный проект нефтеразработки нежизнеспособен . | On July 29, 2015, the corporation ruled that the approved mining project was not feasible. |
| Блогер Sunita согласна с этим мнением и называет предложенный законопроект разрушителем семей . | Sunita at Supari.org agrees and calls this proposed Bill as family breaking move by the government. |
| Ответ Ирану | Answering Iran |
| Ответ да. | The answer is yes. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
| Ответ прост. | The answer is actually simple. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
| Отличный ответ. | BG Perfect answer. |
| Ответ таков | Because |
| Украинский ответ | The Ukrainian response |
| Ответ правильный. | The answer is right. |
| Ответ 42. | The answer is 42. |
| Это ответ. | That's the answer. |
| Ответ нет . | The answer's no. |
| Ответ да . | The answer's yes. |
| Напишите ответ. | Write an answer. |
| Напиши ответ. | Write an answer. |
| Ответ прост. | The answer is simple. |
| Ответ ясен. | The answer is clear. |
| Ответ положительный. | The response is affirmative. |
| Ответ утвердительный. | The response is affirmative. |
| Ответ непрост. | The answer is complicated. |
| Вот ответ. | Here's the answer. |
| Ответ неправильный. | The answer isn't correct. |
| Папандреу пришлось резко поменять курс в ответ на давление, как изнутри страны, так и из за рубежа, но предложенный им вариант не исчезнет бесследно независимо от судьбы, которая ждет греческое правительство. | Papandreou had to reverse course quickly in response to both internal and external pressure, but the option that he put on the table will not go away whatever the fate of the present Greek government. |
| Папандреу пришлось резко поменять курс в ответ на давление, как изнутри страны, так и из за рубежа, но предложенный им вариант не исчезнет бесследно независимо от судьбы, которая ждет греческое правительство. | Papandreou had to reverse course quickly in response to both internal and external pressure, 160 but the option that he put on the table will not go away whatever the fate of the present Greek government. |
| 4. одобряет План действий, предложенный Комитетом в его докладеТам же, раздел VI. B. | 4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B. |
| Вариант, предложенный Алексеем Навальным, соединил в себе, похоже, все варианты, предлагавшиеся предыдущими выступавшими. | The option proposed by Alexey Navalny seemed to have aggregated all options expressed by the speakers. |
| Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет. | The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. |
| Ответ конечно, могут. | The answer is yes. |
| Ответ остается туманным. | The answer is unclear. |
| Краткий ответ нет. | The short answer is no. |
| Ответ громкое нет. | The answer is a resounding no. |
| Ответ, конечно, нет. | The answer is clearly no. |
| Каков же ответ? | The answer? |
| Ответ не очевиден. | The answer is not obvious. |
| БГ Отличный ответ. | BG Perfect answer. |
Похожие Запросы : предложенный - предложенный механизм - Предложенный метод - предложенный ранее - Предложенный алгоритм - первоначально предложенный - предложенный вами - предложенный вами - предложенный способ - предложенный Вами - предложенный визит - предложенный законопроект - первоначально предложенный
