Núcleo стал известен благодаря проекту превращения оружия в предметы искусства.	The Núcleo became well known for their project transforming arms into tools and objects of art.
Сотни бесценных статуй исчезли, и эти похищенные предметы искусства недавно появились на международном рынке предметов искусства.	Hundreds of extremely valuable statues disappeared, and these stolen art objects have recently appeared on the international art market.
Здесь представлены коллекции азиатской и африканской живописи, предметы современного искусства, а также фотографии.	The museum's permanent collections are focused on Asian, African, modern and contemporary art, as well as photography.
Он бы не смог купить предметы искусства и роскошные дома без посторонней помощи.	Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help.
Любите ли вы покупать предметы искусства или антиквариат во время путешествий за границу?	When you travel abroad do you like to buy art or antiques?
Во многих городах существуют рынки и целые кварталы, где продаются предметы искусства и антиквариат.	The government collected a large amount of money but it was not able to acquire the painting.
Произведения искусства, части коллекций и предметы антиквариата не облагаются пошлинами, но НДС (25 ) заплатить необходимо.	There is no duty payable on works of art, collectors pieces and antiques but the VAT (25 ) must be paid.
Благодаря щедрым пожертвованиям и не очень большому спросу на предметы искусства музею удалось быстро собрать крупную коллекцию.	The museum curators care for the objects in the collection and provide access to objects that are not currently on display to the public and scholars.
В Кембридже он был известен своим разгульным образом жизни, водил Bugatti, собирал предметы искусства и редкие книги.	At Cambridge he was known for his playboy lifestyle, driving a Bugatti and collecting art and rare books.
музейных предметов. Это исторические документы, предметы археологии, этнографии, нумизматики, изделия прикладного искусства, скульптура, живопись, графика и др.	Its museum collections comprise 1.5 million exhibits historical documents, archaeological and ethnographic objects, coins and works of applied art, sculpture, painting and graphic art.
Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза мятники, археологические памятники и здания), так и движимое наследие (предметы искусства).	Chapter 3 European Union Member States
Обнаруженные в Бернтероде американскими солдатами предметы искусства сначала были доставлены в Висбаден в центральный пункт сбора предметов искусства и в 1957 году переданы во дворец Шарлоттенбург в Западном Берлине.	The artistic pieces from Bernterode found by American soldiers were first shipped to Wiesbaden to the Central Art Collecting Point and in 1957 went to Charlottenburg palace in West Berlin.
Около половины принадлежит правительственной коллекции искусства, а остальные предметы искусства берутся в аренду у частных коллекционеров и галерей, например из Национальной портретной галереи, Галереи Тейт, Музея Виктории и Альберта и Национальной галереи.	About half belongs to the Government Art Collection the remainder is on loan from private collectors and from public galleries such as the National Portrait Gallery, the Tate Gallery, the Victoria and Albert Museum and the National Gallery.
Предметы снабжения	Supplies 100 000
Какие предметы?	For instance, was there a certain study?
Если вы российский турист в Италии и хотите приобрести здесь предметы искусства для вывоза их на родину, то ориентируйтесь на итальянское законодательство.	In Russia, export licences are issued by Rossvyazokhrankultura, the Federal Regulatory Service for Mass Media, Communications and Protection of Cultural Heritage.
Прочие предметы снабжения	11. Election related supplies and services
Предметы медицинского назначения	Medical supplies
Разные предметы снабжения	Miscellaneous supplies
ii) Предметы снабжения	(ii) Supplies
Предметы медицинского назначения	Medical supplies 400.0 400.0
Предметы медицинского назначения	Medical supplies 410 410 410
Предметы медицинского назначения	Medical supplies
Предметы медицинского назначения	Medical supplies 35.0 55.0 7.6 47.4
Предметы медицинского назначения	Medical supplies 14.5 14.2 0.3
Предметы медицинского назначения	Medical supplies 200.0 1 170.0 970.0
Предметы медицинского назначения	Miscellaneous supplies
принадлежности Предметы медицинского	supplies 1 440.0 722.0 630.0
Подписка Предметы обмундирования,	Uniform items, flags
Предметы медицинского снабжения	Medical supplies 1 570.0 1 570.0 1 917.0 (347.0)
Предметы обмундирования, флаги	Uniform items, flags
10. Предметы снабжения	Supplies and services
Разные предметы снабжения	Miscellaneous supplies 2 000 1 100 900
Предметы медицинского назначения	Medical supplies 44.0 44.0 35.8 8.2
Разные предметы снабжения	Miscellaneous supplies 0.0 0.0
Предметы медицинского назначения	Medical supplies 410 410
Разные предметы снабжения	Miscellaneous supplies 4 769.4 4 541.9 227.5
Предметы также двигаются.	Goods move, too.
Право Правовые предметы	0 International Law
Есть старые предметы?	No old business?
Все предметы переписаны.	The pieces are all registered.
Ты украл предметы.	You stole items.
Только в предметы.	Just things.
Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге.	The art is not necessarily even displayed anywhere It may well be spirited off to a temperature and humidity controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg.
Дух искусства.	The Art Spirit.

Display this page in English