Перевод "Предположим свой пост" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пост - перевод :

ключевые слова : Post Presidency Candidate Governor Mayor Suppose Assuming Supposing Assume Assuming Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Президент назначил каждого на свой пост.	The president appointed each man to the post.
президент РЖД Александр Бобрешов покидает свой пост.	Vice President of Russian Railways, Aleksander Bobreshov, is leaving his post.
Subha Wijesiriwardena завершает свой пост пессимистичным выводом	Subha Wijesiriwardena concludes her post with
И действительно, свой пост он завершает призывом	Indeed, he concludes his post with the clarion call
Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня	Zhang wrote his post on She Xian s forum
Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем.	Carter took office hoping to normalize relations with China.
Тот заявил, что свой пост не покинет, сообщает CNN.	CNN reports that the latter declared that he will not resign from his post .
Предположим, ты прав.	Let's say you're right.
Предположим, ты права.	Let's say you're right.
Предположим, вы правы.	Let's say you're right.
Предположим, Том прав.	Let's assume that Tom is right.
Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева Вели.	Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva Veli, retained her position.
Предположим, что это правда.	Let's suppose it's true.
Предположим, что он здесь.	Let's suppose that he is here.
Предположим, что вы правы.	Let's presume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.	OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.	OK, let's assume you're right.
Предположим, что Том прав.	Let's assume Tom is right.
После того как Мухаммед Мурси покинул свой пост, граница закрывалась трижды.	After Morsi's ousting, the crossing was closed more than three times.
Предположим, курс рупии начинает падать.	Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.
Давайте предположим, что Том прав.	Let's assume Tom is right.
В действительности модель взорвалась еще до того, как Буш покинул свой пост.	Indeed, the model blew up even before Bush left office.
Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора.	Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society.
Эти маленькие девочки сказали ему Мы добьёмся, что ты потеряешь свой пост .	These little girls turned to him and said, We will vote you out of office.
Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора.	Most importantly, Lagos leaves office having erased from the constitution the dictator s signature.
Если я доживу, то, наверное, буду дедушкой, когда он покинет свой пост.	If I live long enough, I will probably be a grandfather when he steps down.
Японский министр вынужден покинуть свой пост после высказывания о землетрясении 2011 года	After his latest remarks about Tohoku, the minister was forced to resign.
Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку.	The man held on to his job stubbornly and would not retire.
Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.	The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
Пользователь ЖЖ arzamaskaya закончила свой пост о законопроекте ироническим призывом с серьезным подтекстом	LJ user arzamaskaya ended her post about the lawmakers' initiative with this serious sounding mock appeal
Снова предположим, что Вы ответственный министр.	Suppose, once again, that you a minister in charge.
а другой, предположим, очень хорошо владеет.	And let's pretend the other one is good at language skills.
Предположим на минуту, что вы правы.	Let's suppose, for the sake of argument, that you're right.
Предположим, что в результате получится UHL.	Assume the result was UHL .
Без сомнения, в результате кризиса это отношение изменится, даже если Берананке сохранит свой пост.	This will no doubt change as a result of the crisis, even if Bernanke remains at the helm.
Блэр покидает свой пост прежде, чем в полной мере проявят себя последствия иракской войны.	Blair leaves office before the full consequences of the Iraq war have been played out.
Когда Вербицкий реанимировал свой блог на lj.rossia, его первый пост назывался просто Убей НАТО!	When Verbitsky resuscitated his blog on lj.rossia, his inaugural post read simply Kill NATO!
Однако 25 декабря Ксензов неофициально заявил, что он покинет свой пост в начале января.	On December 25, however, Ksenzov informally announced that he will be resigning from his post in early January.
Предположим акция в последний раз на Пушкинской.	One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square.
Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.	For example, suppose an experiment is performed many times.
Предположим, Боб хочет послать Алисе сообщение formula_33.	Suppose Alice wishes to send a signed message to Bob.
Она выложила свой пост в 22 11 через полчаса после крушения непосредственно с места трагедии.	She published her first post at 22 11 a half an hour after the crash right from the place of the tragedy.
Блогер Олег Козырев озаглавливает свой пост, посвящённый скандалу, Чечня за честные выборы и пишет следующее	Blogger Oleg Kozyrev titled his post on the scandal Chechnya is for fair elections, and wrote
Иванов получил свой пост благодаря ВМРО ДПМНЕ, и именно перед ним напрямую отвечает разведывательное агентство.	Ivanov gained his position thanks to VMRO DPMNE and holds direct command over the Intelligence Agency.
Но предположим, что англичане начали бомбить Буэнос Айрес.	But let us suppose that the British bombed Buenos Aires.

Display this page in English