Перевод "Пресвятая Дева" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Дева - перевод :

Пресвятая Дева - перевод :

ключевые слова : Maiden Maid Spinster Virgin Virgo Holy Blessed Sweet Saints Sinner

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пресвятая дева! Сейчас мы увидим страшное убийство и кровосмешение!	Well a day, Lady, we shall have wilful murder and adultery committed.
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус!	Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Не моя вина, если мне является Пресвятая Дева, и если эти ангелы и черти хотят быть со мной.	I didn't ask for my visions!
Пресвятая Мария!	Holy Mary!
Мария, Пресвятая Богородица.	Mary, blessed Mother of God.
О, пресвятая богоматерь.	Bledded Mary, Mother of God.
О, Мария, пресвятая богоматерь.	Bledded Mary, Mother of God.
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас....	Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord...
Пресвятая селёдка, что за дела?	Holy mackerel. What goes on here?
Дева	Virgo
Пресвятая Богородица, сила Нечистого так велика!	Oh, Holy Mother, the evil has a terrible power!
Дева Финляндия (также Финская дева, , ) национальная персонификация Финляндии.	The Maiden of Finland (, ) is the national personification of Finland.
Дева Мария.	How could you do it?
Старая дева.	Old maid.
Это Дева Мария?	Is it the Virgin Mary?
Старая дева неисправима.	The old girl's hopeless.
Сварливая старая дева!	A grumpy old maid!
Святая дева Мария.	Holy Mother of God.
Святая дева Мария!	Holy Mary!
Дева Мария мать Иисуса.	The Virgin Mary is Jesus' mother.
Это была Дева Мария	It was Mother Mary
Любезная дева, скажи, чтоестьутебянапродажу?	Lovely maiden, tell What have you to sell
Гром и смуглая дева	A ream and a brown maiden.
Она скорее всего дева.	She's the Virgo type!
Типичная дева, знаете ли.	Well, the Virgo type, like all of these.
Смотрика в глаза, старая дева	Now, look here, old girl.
Вы словно чопорная старая дева.	As far as your actions, you're cold and snippy like an old maid.
Дева Мария, не буди меня.	Blessed Virgin, don't let me wake up!
Я школьная учительница, старая дева.	No, I'm an old maid schoolteacher.
Ты привередливый, как старая дева	You're as fussy as an old maid.
Дева Мария в Клирватере, штат Флорида.	Virgin Mary in Clearwater, Florida.
Мэгги, бери Дева, начинай первое извлечение.	Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest.
Дева мне как огнём руку прожгла!	It felt like fire when the young maiden took my arm.
Святая Дева, ты услышала мои молитвы.	Holy Mother, thank you for answering my prayer.
Дева бледна, да киска вызывает восхищение	The virgin is pale but the pussy shows delight
Люди боялись, что Дева Мария их оставила.	The people felt abandoned by Mary.
В центре розетки Дева Мария с младенцем.	In the center of the rose is the Virgin Mary with her child.
С тобой, сказала дева, я не боюсь .	With you, said the maid, I'm not afraid.
В ней поется Рим и смуглая дева.	It goes, A Rome and a brown maiden.
Его благо... Что ты понимаешь, Орлеанская дева!	His own good...what then do you know little Maid of Orleans?
Учительница да, но никак не старая дева.	You may be a schoolteacher, but you're certainly not an old maid.
Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто Дева.	Two faculties of Mondragon University are located in the town.
Ну, повареха, старая дева, не представляла себя барменшей?	Well, cookie, old girl, here, how would you like to be a barmaid?
Ты моя услада, милая дева font color e1e1e1	You are all myjoy, sweet maid
Ты огорчаешь меня, милая дева font color e1e1e1	You cause me grief, sweet maid

Display this page in English