Ниже результаты	Below are the results
Помните, что приведенные ниже случаи это только некоторые примеры обмана.	Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there.
Результаты голосования приведены ниже	The poll's results are below
Ниже мы приводим результаты нашего исследования	What follows are the results of our study
Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже	Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show.
Приведенные в отчаяние	Driven to desperation
Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.	Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.
Эти три изображения красивых пейзажей и подводных жителей Охридского озера, приведенные ниже, были выбраны в качестве победителей пользователями Facebook.	The three images below featuring beautiful landscapes and an underwater resident of Lake Ohrid were chosen as the contest winners by those who voted on Facebook. gallery 2 margin auto gallery 2 .gallery item float left margin top 10px text align center width 33 gallery 2 img border 2px solid cfcfcf gallery 2 .gallery caption margin left 0 see gallery_shortcode() in wp includes media.php Photo Mena Karanfiloska Ohrid SOS, used with permission.
Приведенные примеры взяты из реальной жизни.	The examples just given are taken from real life.
Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же Бриллиантовой лиге .	But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League.
Первое время в Москве Левина занимали лошади, приведенные из деревни.	On first coming to Moscow Levin had taken an interest in the horses they brought from the country.
Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах	Below are searches in 12 languages from different countries and continents
Факты, приведенные Чейни, были явно ошибочны, равно как и его логика.	Cheney s facts were obviously wrong, but so was his logic.
54. Ниже кратко излагаются ход и результаты выборов в Камбодже, подробно описанные в докладе Генерального секретаря 10 .	54. The conduct and results of the elections in Cambodia as detailed in the report of the Secretary General, 10 are summarized below.
Ниже приведены результаты поиска информации о военном прошлом отца Яо (поиск выполнен с помощью China Strong Блог)	Below are the results of a human flesh search done on Yao's father's military background (via the China Strong blog)
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия.	Obviously, huge price differences exist if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50 !
Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия.	For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark.
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости.	A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Автором данной статьи является волонтер новостного сайта inmediahk.net, которому также принадлежат приведенные в статье цитаты.	The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report.
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Результаты были отрицательными.	The results were negative.
Ожидаются хорошие результаты.	Good results are expected.
Результаты были впечатляющими.	The results were spectacular.
Тому нужны результаты.	Tom wants results.
Том получает результаты.	Tom is getting results.

Display this page in English