Перевод "Примечание к записи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

записи - перевод : Примечание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Примечание
Sub editor's Note
Примечание для редакторов
Note from the Editors
Прочитайте примечание внизу страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Примечание Эта статья была изменена.
NOTE This is article has been updated.
Примечание TwitterEnCatalà каталанская версия хэштэга ТвиттерНаКаталанском.
Note TwitterEnCatalà is the Catalan language hashtag for TwitterInCatalan.
Примечание Этот пост был переведен полностью.
Note This post was translated in its entirety.
Прочитай примечание в нижней части страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Повторяющиеся записи
Duplicate entries
ошибка записи
write error
Ведите записи.
Keep notes.
Ниже приводится лента комментариев к записи на стене Hallelujah .
Below is a comment thread that followed Hallelujah's message on his wall.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.
OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера.
Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger.
Неверный тип записи
Invalid entry type
Неверное положение записи
Bad write position
Аутентификация учётной записи
Account authentication
Сетевые учётные записи
Online Accounts
Учётные записи пользователей
User Accounts
Том делает записи.
Tom is taking notes.
Я проверил записи.
I've checked the records.
Я проверила записи.
I've checked the records.
Я проверял записи.
I've checked the records.
Я проверяла записи.
I've checked the records.
Ты делал записи?
Did you take notes?
Ты делала записи?
Did you take notes?
Вы делали записи?
Did you take notes?
Примечание Опасные грузы, к перевозке которых в туннелях различных категорий применяются ограничения, указаны в главе 8.6.
Note Dangerous goods restricted in the different categories of tunnels are indicated in Chapter 8.6.
Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Примечание фильм содержит изображения, которые могут вызвать значительное неприятие.
Note This film contains graphic images.
Программа для записи Gmerlin
Gmerlin recorder
Программа записи оптических дисков
Disk writing program
Средство обновления учётной записи
Account update tool
Программа записи любительского радио
Amateur Radio logging program
Записи принадлежали женщинам вычислителям.
I started to realize a lot of these books were missing, she says.
Том проверил свои записи.
Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал записи?
Did anybody take notes?
Том делал подробные записи.
Tom took copious notes.
Примечание практически невозможно сохранить всю соль этих реплик при переводе.
Note Most of these phrases are nearly impossible to translate in a way that captures their full glory.
Напряжение среди музыкантов негативно влияло на процесс записи, группа была близка к распаду.
The recording process was plagued with tension, and the group came close to disbanding.
ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента.
AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Приложение для записи дисков Brasero
Brasero Disc Burner
Выделяет все записи в журнале.
All history entries are selected.
Вход в сетевые учётные записи
Login to online accounts
Программа для многодорожечной записи звука
Multitrack Recorder
Я люблю слушать старые записи.
I like to listen to old records.

 

Похожие Запросы : примечание к клиенту - примечание к врачу - примечание к себе - примечание к файлу - примечание к себе - примечание к себе - примечание - доступ к записи - призыв к записи - требования к записи - доступ к записи - готов к записи - примечание к получателю платежу