Перевод "примечание к себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примечание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примечание | Sub editor's Note |
| Примечание для редакторов | Note from the Editors |
| Прочитайте примечание внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Примечание Эта статья была изменена. | NOTE This is article has been updated. |
| Примечание TwitterEnCatalà каталанская версия хэштэга ТвиттерНаКаталанском. | Note TwitterEnCatalà is the Catalan language hashtag for TwitterInCatalan. |
| Примечание Этот пост был переведен полностью. | Note This post was translated in its entirety. |
| Прочитай примечание в нижней части страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Прислушайся к себе. | Listen to yourself. |
| Прислушайтесь к себе. | Listen to yourself. |
| Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера. | Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger. |
| Иди к себе комнату! | Go to your room. |
| Иди к себе комнату! | Go to your room! |
| Примечание Опасные грузы, к перевозке которых в туннелях различных категорий применяются ограничения, указаны в главе 8.6. | Note Dangerous goods restricted in the different categories of tunnels are indicated in Chapter 8.6. |
| Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной. | Note the map is an approximation only and is therefore contestable. |
| Примечание фильм содержит изображения, которые могут вызвать значительное неприятие. | Note This film contains graphic images. |
| Она подозвала к себе Кознышева. | She beckoned to him. |
| Они поплыли к себе домой. | They began to sail to their home. |
| Он пригласил меня к себе. | He invited me to his house. |
| Она пригласила меня к себе. | She invited me to her home. |
| Я его пригласил к себе. | I invited him over to my place. |
| Я иду к себе домой. | I'm going to my house. |
| Том располагающий к себе парень. | Tom is a lovable guy. |
| Идите к себе в комнату! | Go to your room. |
| Идите к себе в комнату! | Go to your room! |
| Не привлекай к себе внимание. | Don't draw attention to yourself. |
| Он притянул её к себе. | He pulled her into his arms. |
| Возвращайся к себе в комнату. | Return to your room. |
| Возвращайтесь к себе в комнату. | Return to your room. |
| Ты к себе слишком строг. | You're too hard on yourself. |
| Вы к себе слишком строги. | You're too hard on yourself. |
| Ты к себе слишком строга. | You're too hard on yourself. |
| Том прижал Мэри к себе. | Tom held Mary close. |
| Том очень строг к себе. | Tom is very hard on himself. |
| Ты очень строг к себе. | You're being very hard on yourself. |
| Вы очень строги к себе. | You're being very hard on yourself. |
| Том позвал к себе друзей. | Tom called his friends over. |
| Примечание практически невозможно сохранить всю соль этих реплик при переводе. | Note Most of these phrases are nearly impossible to translate in a way that captures their full glory. |
| Я пригласил его к себе домой. | I invited him to my house. |
| Он уехал к себе в Испанию. | He left home for Spain. |
| Он пригласил меня к себе домой. | He invited me to his house. |
| Он вошёл к себе в комнату. | He entered his room. |
| Она пригласила меня к себе домой. | She invited me to her home. |
| Не будь к себе слишком строг. | Don't be too hard on yourself. |
| Я его пригласил к себе домой. | I invited him over to my place. |
| Том пригласил Мэри к себе домой. | Tom invited Mary to his house. |
Похожие Запросы : к себе - к себе - к себе - примечание к клиенту - примечание к врачу - Примечание к записи - примечание к файлу - отвращение к себе - ненависть к себе - любовь к себе - относится к себе - доверие к себе
