Перевод "отвращение к себе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отвращение - перевод :

Disgust

отвращение - перевод :

Distaste

отвращение - перевод :

Revulsion

ключевые слова : Disgust Disgusted Aversion Revulsion Disgusts Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она чувствовала к нему отвращение.	She felt an aversion to him.
Они питают к ней отвращение.	They detest her.
У меня отвращение к деньгам.	I am repulsed by money.
Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.	I cannot overcome my repugnance to eating snails.
Я имею отвращение к падшим женщинам.	I have a horror of fallen women.
У меня выработалось отвращение к морепродуктам.	I developed an aversion toward seafood.
Я потрясена и испытываю к ней отвращение.	I am appalled and disgusted.
У меня выработалось отвращение к слову потрясающий .	I developed an aversion toward the word awesome .
Я всегда буду испытывать к Тому отвращение.	I will always detest Tom.
Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе.	Revulsion for military rule runs deep.
Я почувствовал отвращение к тому, как он себя ведёт.	I felt disgust at his behavior.
Мэри сказала, что всегда будет испытывать к Тому отвращение.	Mary said that she would always detest Tom.
Я испытываю отвращение.	I'm disgusted.
Он вызывает отвращение.	He's disgusting.
Я почувствовал отвращение.	I was disgusted.
Я почувствовала отвращение.	I was disgusted.
Конечно, отвращение к либеральной экономике и глобальным рынкам не ограничивается Германией.	Of course, revulsion for liberal economies and global markets is not confined to Germany.
Многие из них это реакционные религиозные фундаменталисты, питающие отвращение к идее демократии.	Many are reactionary religious fundamentalists who abhor the concept of democracy.
blakehounshell После штурма израильского посольства многие станут питать отвращение к египетской революции.	blakehounshell The near storming of the Israeli Embassy tonight will sour a lot of people on the Egyptian Revolution.
Респонденты, которые были определены как пророссийские, полностью испытывают отвращение к украинским СМИ.	Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media.
Прислушайся к себе.	Listen to yourself.
Прислушайтесь к себе.	Listen to yourself.
Иди к себе комнату!	Go to your room.
Иди к себе комнату!	Go to your room!
Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу.	Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state.
Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу.	The real motive behind this is the regime s distaste for Islam.
Вскоре, однако, он испытывал отвращение к тому, что он видел как хаос конкурирующих идей.	Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas.
Она подозвала к себе Кознышева.	She beckoned to him.
Они поплыли к себе домой.	They began to sail to their home.
Он пригласил меня к себе.	He invited me to his house.
Она пригласила меня к себе.	She invited me to her home.
Я его пригласил к себе.	I invited him over to my place.
Я иду к себе домой.	I'm going to my house.
Том располагающий к себе парень.	Tom is a lovable guy.
Идите к себе в комнату!	Go to your room.
Идите к себе в комнату!	Go to your room!
Не привлекай к себе внимание.	Don't draw attention to yourself.
Он притянул её к себе.	He pulled her into his arms.
Возвращайся к себе в комнату.	Return to your room.
Возвращайтесь к себе в комнату.	Return to your room.
Ты к себе слишком строг.	You're too hard on yourself.
Вы к себе слишком строги.	You're too hard on yourself.
Ты к себе слишком строга.	You're too hard on yourself.
Том прижал Мэри к себе.	Tom held Mary close.
Том очень строг к себе.	Tom is very hard on himself.

Display this page in English