Перевод "Причины почему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

почему - перевод :

For why

причины - перевод :

Of cause

причины - перевод :

Reasons behind

причины - перевод :

Causes for

ключевые слова : -why Aren Leave Does Keep Reasons Causes Reason Cause Every

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет причины, почему я не должен этого делать.	There is no reason why I shouldn't do it.
Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.	But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic.
Есть очевидные причины тому, почему у тебя болит живот.	It's obvious why your stomach hurts.
Ведь нет никакой причины, почему эти портреты должны выглядеть одинаково.	There is no reason why these portraits should look alike.
Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.	There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.	The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.
Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.	There are at least two additional reasons why the assistance process is failing.
Нет никакой причины, почему того же нельзя добиться и на Ближнем Востоке.	There is no reason that the same outcome could not be achieved in the Middle East.
Существует три причины, почему впечатление путешественника о том, что стоимость евро завышена, ошибочно.	There are three reasons why the traveler s impression that the euro is overvalued is mistaken.
Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.	There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Причины голода	Harvests of Hunger
Причины просты.	The reasons are simple.
Причины цензуры	Censorship motives
Причины неясны.	The reasons are unclear.
Причины понятны.	The reasons are understandable.
Он изучает свои что и почему , свои причины и взаимосвязи, свою логику, свои заблуждения.	He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Причины этого ясны.	The reasons for this are clear.
Вот эти причины	Some of the reasons are
ВИ Другие причины?	VI Any other reasons?
Причины подростковых беременностей	Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет никакой причины.	There's no reason.
Нет причины жаловаться.	There's no reason to complain.
Причины можно понять.	The reasons are understandable.
Нет никакой здравой моральной причины, почему обладание основными правами должно сводиться к членам одного вида.	There is no sound moral reason why possession of basic rights should be limited to members of a particular species.
В этой связи возникает вопрос, почему правительства вообще хранят секреты, и являются ли эти причины оправданными.	This raises the question of why governments keep secrets at all, and whether those reasons are justified.
Есть две фундаментальные причины, почему акцент на сокращение выбросов углерода является неправильным ответом на глобальное потепление.	There are two fundamental reasons why a focus on reducing carbon emissions is the wrong response to global warming.
Причины национальной гордости различны.	Reasons for national pride are varied.
Причины сложившейся ситуации ясны.	The cause of this situation is clear.
На это есть причины.	There are good reasons for that.
Их причины вполне ясны.	Their reasons are entirely understandable.
Причины понять труднее всего.	Causes are the hardest to understand.
Этому есть две причины	There are two reasons for this
Причины не трудно найти.	The reasons are not hard to find.
Причины быстрого восстановления Китая	The Roots of China s Rapid Recovery
Причины отсталости исламского мира	The Roots of Islamic Backwardness
Этому есть причины, конечно.	And there's a cause for that, all right.
Я указал три причины.	I gave three reasons.
Причины учреждения Целевого фонда	Reasons for establishing the Trust Fund
Пожалуйста, не объясняй причины!	'Please don't explain my reasons!
Причины произошедшего пока неизвестны.	The causes of the incident are still unknown.
Сейчас устанавливаются причины трагедии.	The causes of the tragedy are currently being established.
Причины всем прекрасно известны.	The motives of these acts are very well known to public.
У каждого свои причины.	Everyone has their own reasons.

Display this page in English