Перевод "Проблема вызывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В трансатлантических отношениях теоретически ничто не вызывает больше разногласий, чем проблема безопасности Израиля. | In transatlantic relations, nothing is potentially more divisive than the issue of Israel s security. |
| Это вызывает сожаление. | That is regrettable. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Это вызывает смех. | This is laughable. |
| Это вызывает ностальгию... | It sure is nostalgic... |
| Татоэба вызывает привыкание. | Tatoeba is addictive. |
| Что вызывает это? | What causes it? |
| Ветер вызывает волны. | Waves are generated by wind. |
| Он вызывает отвращение. | He's disgusting. |
| Кофеин вызывает привыкание. | Caffeine is addictive. |
| Проблема в том, что низкие учетные ставки приводят к иррациональному поиску доходности инвесторами, а это вызывает искажения в финансовом секторе. | The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions. |
| Этот факт вызывает конфуз. | It's embarrassing. |
| Вызывает диалог добавления модуля. | This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. |
| Ситуация вызывает одни вопросы. | Addressing the position of the EMA on the matter, the group commented |
| Пневмония вызывает затруднение дыхания. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Это заболевание вызывает слепоту. | This disease causes blindness. |
| Что обычно вызывает боль? | What is usually the cause for the pain? |
| Что обычно вызывает боль? | What usually causes the pain? |
| Что обычно вызывает боль? | What is the usual cause for the pain? |
| Курение вызывает рак легких. | Smoking causes lung cancer. |
| Это место вызывает уныние. | It's depressing in here. |
| Это место вызывает депрессию. | It's depressing in here. |
| Табачный дым вызывает рак. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Крэк вызывает сильное привыкание. | Crack is very addictive. |
| Героин вызывает быстрое привыкание. | Heroin is highly addictive. |
| Том вызывает нам такси. | Tom is calling us a taxi. |
| Это вызывает столько воспоминаний. | This brings back so many memories. |
| Это вызывает затухание циклона. | This causes the cyclone to weaken. |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Проблема | Problem |
| Эта огромная разница вызывает миграцию. | This huge gap spurs migration. |
| Актуальность проблемы не вызывает сомнений. | The urgency of the problem cannot be doubted. |
| И это вызывает большое сожаление. | That is a great pity. |
| Но это вызывает другие трудности. | But that raises another difficulty. |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Сирия также вызывает особую озабоченность. | Syria is a special concern. |
| Крушение поезда вызывает массу вопросов. | The crash raised a number of questions. |
| Этот факт вызывает обеспокоенность Филда | Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country. |
| Шпионский режим вызывает внимание ЕС | Spy Regime Triggers Scrutiny from EU |
| Это вызывает смех и аплодисменты. | That gets her laughter and a round of applause. |
| Странным образом это вызывает привыкание. | This is strangely addictive! |
| Страх вызывает у собак агрессию. | Fear causes aggression in dogs. |
| Страх вызывает агрессию у собак. | Fear causes aggression in dogs. |
| Его новый фильм вызывает разочарование. | His new movie is disappointing. |
| Что вызывает у тебя улыбку? | What makes you smile? |
Похожие Запросы : проблема проблема - проблема, - вызывает проблемы - он вызывает - вызывает чувство - вызывает проблемы - Вызывает подозрение - Вызывает желание
