Перевод "Проверка компьютерных систем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проверка - перевод : Проверка - перевод : проверка - перевод : проверка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Windows является одним из типов компьютерных операционных систем. | Windows is a type of computer operating system. |
| Трудно преувеличить зависимость современных экономик от крупномасштабных компьютерных систем. | It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems. |
| Академия также награждает выпускников, отличившихся в классах компьютерных систем, призом Грейс Мюррей Хоппер. | The academy bestows a Grace Murray Hopper Prize to a graduate who excelled in the field of computer systems. |
| Проверка | The Validators |
| проверка | validators |
| Проверка медицины | Testing Medicine |
| Проверка системы | System Testing |
| Идёт проверка | Validating |
| Проверка профилей | Check Identities |
| Проверка XML | XML Validation |
| Проверка TagXML | TagXML Validation |
| Локальная проверка | Examine locally |
| Это проверка? | Is this a test? |
| Проверка европейской реальности | Europe s Reality Check |
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| Проверка на вирусы... | Scan for viruses... |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Проверка правильности синтаксиса | Well formed Checking |
| Проверка регулярных выражений | Regular expression testing |
| Проверка Африки на выносливость | African Misrule on Trial |
| Проверка Митта Ромни реальностью | Mitt Romney s Reality Check |
| Проверка арабской революции реальностью | The Arab Revolutions Reality Check |
| Проверка на релевантность ФРС | The Federal Reserve s Relevance Test |
| Проверка всех переданных переменных. | Check all variables which are submitted. |
| Проверка с AT SPI | AT SPI Validator |
| Проверка корректности адресов Интернета | URL validator |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| RFC 1983 усиливает это определение следующим образом Человек, наслаждающийся доскональным пониманием внутренних действий систем, компьютеров и компьютерных сетей в частности . | The Request for Comments RFC 1392 amplifies this meaning as person who delights in having an intimate understanding of the internal workings of a system, computers and computer networks in particular. |
| О компьютерных науках, 2001 | Is computer science science? |
| Онтологии в компьютерных системах. | ), Formal Ontology in Information Systems. |
| Подобно тому, как механизмы автоматических платежей сделали торговые залы практически ненужными, многие банковские функции могут и станут просто взаимодействием компьютерных программных систем. | In the same way that automated payment mechanisms have rendered trading floors mostly obsolete, many banking functions can and will become simply an interaction of software systems. |
| Искусственно созданные радиоволны используются для стационарной и мобильной радиосвязи, радиовещания, радиолокации и других навигационных систем, спутников связи, компьютерных сетей и других бесчисленных приложений. | Artificially generated radio waves are used for fixed and mobile radio communication, broadcasting, radar and other navigation systems, communications satellites, computer networks and innumerable other applications. |
| Она впервые применила стандартизацию к тестированию компьютерных систем и компонентов, и что особенно важно, к ранним языкам программирования, таким, как FORTRAN и COBOL. | She pioneered the implementation of standards for testing computer systems and components, most significantly for early programming languages such as FORTRAN and COBOL. |
| Настоящая проверка выпадет на долю американцев. | The real test will be for the Americans. |
| Путинская проверка Европы в реальных условиях | Putin s Reality Check for Europe |
| Проверка фактов по конфликту на Украине | Fact checking bombshell claims in Ukraine |
| Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов | Epoptes computer lab administration tool |
| Эта компания занимается производством компьютерных чипов. | This company manufactures computer chips. |
| Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности. | Hackers are adept at getting around computer security measures. |
| 5. Создание и обеспечение функционирования систем коммуникации в кризисной ситуации и проверка их функционирования для обеспечения их надежной и стабильной работы в чрезвычайных ситуациях. | 5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations. |
| В 1999 Шериф Абдель Азим возвращался в Египет из Канады, где он получил научную степень доктора философии в электронной инженерии и инженерии компьютерных систем. | It was the year 1999 and Sherif Abdel Azim was back in Egypt after finishing a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering in Canada. |
| e) правовые системы должны защищать конфиденциальность, целостность и доступность данных и компьютерных систем от несанкционированного вмешательства и предусматривать наказания за злоупотребления, совершаемые в преступных целях | (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized |
| Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... | Poor variable checking leads to.... |
| Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
Похожие Запросы : Облако компьютерных технологий - несколько систем - теория систем - мехатронных систем - разнообразие систем - обслуживание систем - Продажа систем - выравнивание систем - использование систем - отдел систем - Список систем - доля систем - Массив систем - типы систем
