Перевод "Программа два года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : два - перевод : два - перевод : года - перевод : программа - перевод : Программа два года - перевод : два - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта программа рассчитана на два года и начнется 1 января 1995 года. | The programme will run for two years, starting from 1 January 1995. |
| Программа докторантуры для кандидатов, имеющих ученую степень магистра, продолжается два года. | The four year doctoralstudy programmes, which a candidate is eligible for after completing the second stage,lead to the title of Doctor of Science (doktor znanosti), or Doctor of Arts(doktor umetnosti)in a specific field. |
| Программа докторантуры для кандидатов, имеющих ученую степень магистра (magisterij), продолжается два года. | Tuition fees for foreign students vary from 2 500 ( 2 010) to 6 500 ( 5 235) for a full academic year. |
| Программа докторантуры для кандидатов, имеющих ученую степень магистра (magisterij), продолжается два года. | In Slovenia, CMEPIUS (Centre of the Republic of Slovenia for Mobility and European Programmes (http www.cmepius.si )) is the organisation managing scholarships awarded by the government of Slovenia. |
| Магистерская программа по экологии университета Вагенингена длится два года, остальные программы один год. | The Netherlands is located in Northwestern Europe. It is bound by the North Sea to the north and west, Germany to the east and Belgium to the south.The country is largely a delta of the Rhine and Maas rivers. |
| Эта программа выходит два раза в неделю. | This program is broadcast biweekly. |
| Два с половиной года программа передавалась по ORB, позже по ARD и была очень популярна. | For 2½ years it was transmitted by ORB and later ARD, and it was considered very popular. |
| 9. Мировая продовольственная программа (МПП) утвердила следующие два проекта | 9. The World Food Programme (WFP) has approved the following two projects |
| Два года. | This will take two years. |
| Два года? .. | Two! |
| Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза. | The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold. |
| 21 ноября 1996г.1 Программа Tempus Phare и Tempus Tacis была вновь продлена на два года, начиная с 1998 99 учебного года. | On 21 November 19961 both Tempus Phare and Tempus Tacis were extended for a further two years from the academic year 1998 99. |
| Проходит два года. | Two years pass. |
| Два года назад? | Two years ago? |
| Дие два года. | Diya is 2. |
| Два года? ОК. | Two years, OK. |
| Два года, впустую. | Two years wasted. |
| Почти два года. | Almost two years. |
| Прошло два года. | Luckily it didn't break. |
| Два года спустя. | (somber music) |
| Сорок два года. | Fortytwo years old. |
| Почти два года. | About two years. |
| Два года назад. | Have been for two years |
| Почти два года. | For nearly two years now. |
| Сорок два года. | Fortytwo. |
| Два года назад | Two years ago. |
| Уже два года. | Two years ago. |
| Почти два года. | About 2 years. |
| Программа рассчитана на два уровня среднее (промежуточное) образование и высшее образование. | The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education. |
| Кейптаунская программа проходила в марте 2005 года Аддис Абебская программа намечена на ноябрь декабрь 2005 года. | The Capetown programme was conducted in March 2005 the Addis Ababa programme in November December 2005. |
| Был там два года, а до того два года в Риме. | Been there two years, and two in Rome before that. |
| Новая программа грантов (с 2004 года) | New grant scheme (from 2004) |
| Напоминается, что в соответствии с решением Комитета по внутреннему транспорту программа работы отныне рассматривается только один раз в два года. | It was recalled that, in accordance with a decision taken by the Inland Transport Committee, the programme of work was henceforth considered every two years only. |
| Рамочная программа Года была утверждена в октябре 2004 года. | A framework for the Year was adopted in October 2004. |
| Два года назад? Три года назад? | Two years ago tonight, three years ago tonight? |
| Программа замены стоимостью 810 000 долл. США рассчитана на два двухгодичных периода. | The replacement programme will take two bienniums to be completed at an estimated cost of 810,000. |
| Так продолжалось два года. | This went on for two years. |
| Война длилась два года. | The war lasted two years. |
| Война продолжалась два года. | The war lasted two years. |
| Сейчас малышу два года. | The baby's age is now two years. |
| Её машине два года. | Her car is two years old. |
| Его машине два года. | His car is two years old. |
| Вам двадцать два года. | You're twenty two... |
| Два года из трёх. | Two out of three years. |
| Два года мы потратили. | Two years we spent. |
Похожие Запросы : два года - два года - два года - два года - на два года - предыдущие два года - два года срок - на два года - занять два года - в два года - два года опыт - два года подряд - два года степень - два года период
