Перевод "два года подряд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Three Year Twice Months Consecutive Nights Straight Running

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проиграем подряд эти два аудиоклипа.	If we could play these two sound clips in succession.
Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд.	The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms.
Я три года подряд был работником года.	I was employee of the year for three years.
Они, похоже, не берут в расчет тот факт, что Европа может иметь два хороших года подряд.	For them, it seems out of the question that Europe can have two good years in a row.
Так продолжалось два года.	This went on for two years.
Война длилась два года.	The war lasted two years.
Война продолжалась два года.	The war lasted two years.
Сейчас малышу два года.	The baby's age is now two years.
Её машине два года.	Her car is two years old.
Его машине два года.	His car is two years old.
В Польше наши работы получали звание Обложка года три раза подряд.	In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row.
10 взрывов подряд.	Ten blasts in a row.
Во время пожара Владимир Игнатенко установил подряд два статус сообщения на своей странице в Одноклассниках.	During the fire Vladimir Ignatenko wrote two status messages at his Odnoklassniki page.
Чемпионы Европы 1976 года отправляются на чемпионат Европы в пятый раз подряд.	The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row.
Проходит два или три года.	Two or three years pass.
Я проучился там два года.	I have completed two years there.
Я изучаю немецкий два года.	I have been studying German for two years.
Таро умер два года назад.	Taro died two years ago.
Он прожил здесь два года?	Has he lived here for two years?
Мы изучали китайский два года.	We studied Chinese for 2 years.
Это случилось два года назад.	It happened two years ago.
Я здесь уже два года.	I have been here for two years.
Это было два года назад.	That was two years ago.
Они поженились два года назад.	They got married two years ago.
Мы вместе уже два года.	We've been together for 2 years.
Я учу французский два года.	I've been learning French for two years.
Я изучал испанский два года.	I studied Spanish for two years.
Я ем всё подряд.	I'm eating everything.
Том ест всё подряд.	Tom eats anything.
Он ворует всё подряд.	He steals all sorts of stuff.
В январе 2005 года третий год подряд выходит в четвертьфинал Открытого чемпионата Австралии.	2005 In 2005, Nalbandian advanced to the quarterfinals of the Australian Open, Wimbledon, and the U.S. Open.
Положение лейбористов как аутсайдеров подчёркивалось тем фактом, что их правительство никогда не избиралось на два срока подряд.	Labour s position as an outsider was underlined by the fact that it was never elected to two consecutive full terms of government.
ЛК Надеемся в ближайшие два года.	LC Hopefully within the next two years.
Однако через два года ситуация изменилась.	More than two years later, however, the situation has changed.
Facebook сделал это за два года.	Facebook did that in two years.
Я занимался этим последние два года	So that's what I've been doing the last couple of years.
Билл старше меня на два года.	Bill is two years older than I.
Билл на два года старше меня.	Bill is two years older than I.
Билл на два года старше меня.	Bill is two years senior to me.
Билл младше меня на два года.	Bill is my junior by two years.
Актёр на два года меня старше.	The actor is two years senior to me.
Оплата будет отсрочена на два года.	The payment will be deferred for two years.
Джон на два года меня младше.	John is my junior by two years.
Сэм на два года младше Тома.	Sam is two years younger than Tom.
Сэм на два года моложе Тома.	Sam is two years younger than Tom.

Display this page in English