Перевод "два квартала подряд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
два - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через два квартала налево. | Go two blocks and turn left. |
| Пройдите два квартала и поверните направо. | Walk two blocks, and turn left. |
| Проиграем подряд эти два аудиоклипа. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга. | A deep ravine separates the two blocks. |
| Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие. | Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. |
| Дети квартала Преднадражи. | The children of Přednádraží. |
| Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд. | The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms. |
| Центр Театрального квартала Нью Йорка. | ... |
| 10 взрывов подряд. | Ten blasts in a row. |
| Во время пожара Владимир Игнатенко установил подряд два статус сообщения на своей странице в Одноклассниках. | During the fire Vladimir Ignatenko wrote two status messages at his Odnoklassniki page. |
| Они, похоже, не берут в расчет тот факт, что Европа может иметь два хороших года подряд. | For them, it seems out of the question that Europe can have two good years in a row. |
| Я ем всё подряд. | I'm eating everything. |
| Том ест всё подряд. | Tom eats anything. |
| Он ворует всё подряд. | He steals all sorts of stuff. |
| Темпы экономического роста Китая в прошлом году составили 8,7 и более чем 10 за последние два квартала текущего года. | China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters. |
| Положение лейбористов как аутсайдеров подчёркивалось тем фактом, что их правительство никогда не избиралось на два срока подряд. | Labour s position as an outsider was underlined by the fact that it was never elected to two consecutive full terms of government. |
| Пройдите три квартала, а потом поверните направо. | Walk three blocks and then turn right. |
| Снижение значений в индексе ОМЕП за последние два квартала стало самым резким с 2001 года, когда лопнул пузырь фондовых биржи. | The decline in the WES indicator during the last two quarters was the sharpest since 2001, when the stock market bubble burst. |
| Снег шёл много дней подряд. | It snowed for many days together. |
| Дождь шел несколько дней подряд. | It rained for several days on end. |
| Дождь шёл несколько часов подряд. | It rained for hours and hours. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days on end. |
| Пять дней подряд шёл дождь. | It rained five days on end. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five successive days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained three days on end. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It kept raining for three days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It has been raining for three days on end. |
| Я читаю все книги подряд. | I read all kinds of books. |
| Трудно выиграть четыре игры подряд. | It is hard to win four successive games. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five days in a row. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days in a row. |
| Том проспал двенадцать часов подряд. | Tom slept for twelve hours straight. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom has won three races in a row. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom won three races in a row. |
| Мы проиграли три игры подряд. | We've lost three games in a row. |
| Том проиграл три партии подряд. | Tom lost three games in a row. |
| На территории квартала осталось еще около 50 человек. | Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however. |
| Сонита была шокирована при виде квартала Западного Окленда. | Sonita was shocked by this neighborhood in West Oakland. |
| Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала. | The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter. |
| Такое ощущение, второй раз подряд крутят. | It feels like they are playing it for the second time in a row. |
| Они не играют 10 часов подряд. | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| Игрок выиграл чемпионат три раза подряд. | The player won the championship three times in a row. |
| Он работал более пяти часов подряд. | He worked more than five hours on end. |
| Дождливая погода длилась десять дней подряд. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
| Дорога идёт прямо десять миль подряд. | The road is straight for over ten miles. |
Похожие Запросы : два года подряд - два дня подряд - два раза подряд - два раза подряд - два года подряд - подряд - закрытие квартала - вокруг квартала - конец квартала - результаты квартала - сезон квартала - месяцев подряд - недель подряд - часов подряд
