Перевод "конец квартала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети квартала Преднадражи. | The children of Přednádraží. |
| Через два квартала налево. | Go two blocks and turn left. |
| Центр Театрального квартала Нью Йорка. | ... |
| Пройдите два квартала и поверните направо. | Walk two blocks, and turn left. |
| Пройдите три квартала, а потом поверните направо. | Walk three blocks and then turn right. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| На территории квартала осталось еще около 50 человек. | Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however. |
| Сонита была шокирована при виде квартала Западного Окленда. | Sonita was shocked by this neighborhood in West Oakland. |
| Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга. | A deep ravine separates the two blocks. |
| Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала. | The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter. |
| Жители квартала Преднадражи и активисты готовятся к очередному рейду. | Residents of Přednádraží and activists get ready for an anticipated raid. |
| Вы отдыхаете в кафе квартала Палермо в Буэнос Айресе. | You're sitting in a cafe in Buenos Aires' Palermo neighborhood. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
| Конец близится. | The end is in sight. |
| Конец истории. | End of story. |
| 25 августа пожар уничтожил часть квартала Шиаду, исторического центра Лиссабона. | August 25 A fire destroys part of Chiado quarter, in Lisbon's historical center. |
| Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала. | I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. |
| На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. | Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said |
| Конец чеченского кошмара | Ending the Chechen Nightmare |
| Конец эпохи Пиночета | Burying Augusto Pinochet |
| Конец финансового триумфализма? | The End of Financial Triumphalism? |
| Конец пацифизма камикадзе? | The End of Kamikaze Pacifism? |
| Конец роста населения | The End of Population Growth |
| Конец эпохи Фридмана | The End of the Age of Friedman |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| Конец особых отношений? | The End of the Special Relationship? |
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| Этому пришел конец. | Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. |
| Конец комикса. Спасибо. | That's the end. Thank you. |
| Конец гегемонии Германии | The End of German Hegemony |
Похожие Запросы : конец квартала закрытия - закрытие квартала - вокруг квартала - результаты квартала - сезон квартала - доходы третьего квартала - Первые продажи квартала - Результаты второго квартала - в течение квартала - Результаты первого квартала - в течение квартала - результаты третьего квартала - два квартала подряд - Конец
