Перевод "месяцев подряд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

месяцев подряд - перевод :

ключевые слова : Nine Seven Eight Consecutive Nights Straight Running

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

10 взрывов подряд.	Ten blasts in a row.
Я ем всё подряд.	I'm eating everything.
Том ест всё подряд.	Tom eats anything.
Он ворует всё подряд.	He steals all sorts of stuff.
Проиграем подряд эти два аудиоклипа.	If we could play these two sound clips in succession.
Снег шёл много дней подряд.	It snowed for many days together.
Дождь шел несколько дней подряд.	It rained for several days on end.
Дождь шёл несколько часов подряд.	It rained for hours and hours.
Дождь шёл три дня подряд.	It rained for three days on end.
Пять дней подряд шёл дождь.	It rained five days on end.
Дождь лил пять дней подряд.	It rained five successive days.
Дождь шёл три дня подряд.	It rained three days on end.
Дождь шёл три дня подряд.	It kept raining for three days.
Дождь шёл три дня подряд.	It has been raining for three days on end.
Я читаю все книги подряд.	I read all kinds of books.
Трудно выиграть четыре игры подряд.	It is hard to win four successive games.
Дождь лил пять дней подряд.	It rained five days in a row.
Дождь шёл три дня подряд.	It rained for three days in a row.
Том проспал двенадцать часов подряд.	Tom slept for twelve hours straight.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom has won three races in a row.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom won three races in a row.
Мы проиграли три игры подряд.	We've lost three games in a row.
Том проиграл три партии подряд.	Tom lost three games in a row.
Такое ощущение, второй раз подряд крутят.	It feels like they are playing it for the second time in a row.
Они не играют 10 часов подряд.	They don't play 10 hours of action games in a row.
Игрок выиграл чемпионат три раза подряд.	The player won the championship three times in a row.
Он работал более пяти часов подряд.	He worked more than five hours on end.
Дождливая погода длилась десять дней подряд.	The rainy weather lasted for ten days straight.
Дорога идёт прямо десять миль подряд.	The road is straight for over ten miles.
Дети любят чипсы со всем подряд.	Children love chips with everything.
Том выращивал пшеницу много лет подряд.	Tom has grown wheat for many years.
Том работает около девяти часов подряд.	Tom works about nine hours at a stretch.
Второй матч подряд добиваемся результата на характере	For the second match in a row, we get the result on sheer will
Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.	The student missed class three times in a row.
Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.	He won four successive world championships.
Я три года подряд был работником года.	I was employee of the year for three years.
Том играет в компьютерные игры часами подряд.	Tom plays computer games for hours on end.
Показатель деловой уверенности в Германии определяемый институтом IFO уже несколько месяцев подряд снижается, но по данным того же IFO ЕЦБ не надо менять свою политику .	The Ifo business confidence indicator in Germany has been down four months in a row but, according to Ifo, the ECB does not have to change policy.
Если уже несколько месяцев подряд говорят о высокой явке и правительство побеждает абсолютным большинством, то почему не утихает критика по поводу подделки опросов и фальсификации голосов?	If we have been talking about high approval ratings for months, and now the government has won with an absolute majority, why is it that we are still hearing criticism about skewed polling or farcical elections.
На видео я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд.	This is me building a prototype for six hours straight.
Я буду вести эту войну три дня подряд.	I would fight such a war for three days.
Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд.	Many associations attend the festival several years in a row.
Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.	No objective definition of poverty exists...
Ему восемнадцать месяцев.	He is eighteen months old.
Можно заключить соглашение, согласно которому руководители, желающие получить деньги за свои акции, продают их компании за цену, основанную на среднем биржевом курсе в течение, скажем, шести месяцев подряд.	Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months.

Display this page in English