Перевод "день подряд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : подряд - перевод : день - перевод : день подряд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 20 ноября день поминовения трансгендеров прошёл 16 ый раз подряд. | On 20 November the 16th annual Transgender Day of Rememberance took place. |
| Эти акты агрессии продолжаются с неослабевающей силой второй день подряд. | These acts of aggression are continuing unabated for the second consecutive day. |
| Что подряд? | What's the row? |
| 10 взрывов подряд. | Ten blasts in a row. |
| Несколько короткометражек подряд. | Several, you know, short movies. |
| Четыре пары подряд. | That's four pairs in a row. |
| Третий вечер подряд? | That's three nights in succession. |
| Четыре раза подряд? | Oh! 4 times in a row? |
| Три девятки подряд. | Three nines in a row. |
| Он делает что то в подвале то, что прошло много часов в день месяцев подряд. | He was doing something in the cellar something which took many hours a day for months on end. |
| Один День на Земле это документальные видеоленты, которые записываются во всем мире уже второй год подряд. | One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row. |
| На следующий день он пукнул двадцать раз подряд менее чем за минуту перед группой своих друзей. | The next day he performed twenty rapid fire rasping farts in under a minute for a group of his friends. |
| Шестой день подряд израильские оккупационные силы продолжают совершать воздушные налеты и артиллерийские обстрелы в секторе Газа. | For the sixth day in a row, the Israeli occupying forces have continued to carry out air and artillery raids and attacks against the Gaza Strip. |
| Я ем всё подряд. | I'm eating everything. |
| Том ест всё подряд. | Tom eats anything. |
| Он ворует всё подряд. | He steals all sorts of stuff. |
| Наибольшее количество выигрышей подряд | Longest winning streak |
| Подряд, конечно же... Шокер. | Просто поброди здесь, посмотри, что из этого выйдет? |
| Ему принадлежит рекорд НБА по количеству матчей подряд без перехватов,65 матчей подряд. | He holds the NBA record for most games in a row without a steal at 65 straight games. |
| В трейлере игры показано, как сын Макдэниелса играет в Guitar Hero в течение многих часов подряд каждый день. | In the game's trailer, it is revealed that McDaniels' son plays Guitar Hero for hours each day. |
| Проиграем подряд эти два аудиоклипа. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Снег шёл много дней подряд. | It snowed for many days together. |
| Дождь шел несколько дней подряд. | It rained for several days on end. |
| Дождь шёл несколько часов подряд. | It rained for hours and hours. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days on end. |
| Пять дней подряд шёл дождь. | It rained five days on end. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five successive days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained three days on end. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It kept raining for three days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It has been raining for three days on end. |
| Я читаю все книги подряд. | I read all kinds of books. |
| Трудно выиграть четыре игры подряд. | It is hard to win four successive games. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five days in a row. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days in a row. |
| Том проспал двенадцать часов подряд. | Tom slept for twelve hours straight. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom has won three races in a row. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom won three races in a row. |
| Мы проиграли три игры подряд. | We've lost three games in a row. |
| Том проиграл три партии подряд. | Tom lost three games in a row. |
| Сегодня они спонсируют всё подряд. | They'll fund anything these days. |
| Изготавливаю прототип шесть часов подряд. | This is me building a prototype for six hours straight. |
| Обложка года три раза подряд. | Covers of the Year three times in a row. |
| Знаете, они паролят все подряд. | You know they passkey down the streetskey. |
| Не все подряд, я надеюсь. | Not all of them, I hope. |
| Проходящий третий год подряд фестиваль Festa Academia предлагает объединить международный день студента и годовщину бархатной революции с музыкальным событием. | The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event. |
Похожие Запросы : месяцев подряд - недель подряд - часов подряд - кварталов подряд - строительный подряд - внешний подряд - квартал подряд - часов подряд - год подряд - месяц подряд - дней подряд - часов подряд - внешний подряд
